Тайвань. Язык. Разница с материком

Некоторые сообщения выделены в отдельную тему

李明一

2021.11.22RRRomul Только непонятно, почему все тайваньцы разговаривают как манерные минетчицы из Дома-2. И если женщины ещё не так режут ухо, то мужики разговаривают так, как будто принудительная кастрация там с рождения.

Они ж другие чуть-чуть, прибрежные.. там вообще сложно разобрать, вроде и тонов побольше..
上海话，闽南话-самые банальные примеры

Opiate

RRRomul,

Цитата:южное z, c, s вместо zh, ch, sh

этого и на севере полно, например в Ляонине
плюс и там и там могут быть чередования s - sh, z - zh
告诉 gao4shu
坐一下 zhuo4yixia4

с профессорами да, часто беда
всех отправил бы на курсы путунхуа

RRRomul

2021.11.23Opiate RRRomul,
этого и на севере полно, например в Ляонине
плюс и там и там могут быть чередования s - sh, z - zh
告诉 gao4shu
坐一下 zhuo4yixia4

с профессорами да, часто беда
всех отправил бы на курсы путунхуа

О, у меня тёща такая. Да вообще фиг угадаешь, часть слов с шипящими, там где их нет, часть без шипящих, там где они есть, часть - нормально. И вообще безсистемно.