Древнегреческий /q7ZrTIU

[lekseus]

2021.10.28China Red Devil У новохренологии есть один плюс- над ней так удобно глумиться.

Над официальной тоже удобно

[Lao Li]

2021.10.28Апчхи Ну так чтобы быть образованным, приходилось учить тексты на незнакомом языке. Это не значит, что Эллиаду понимали на всем грекоговорящем пространстве без лишних комментариев. Попробуй почитать 论语 без комментариев.
Правильно сказал ты про Конфуция - не понятно ничего, но учили наизусть.
Да, только ты перепутал теплое с зеленым: иероглифами записывался любой диалект, а разные диалекты древнегреческого записывались буквами. И если иероглифический текст был понятен всем, то греческий текст, записанный разными диалектами, понятен только носителям диалектов.

Давайте все-же на Вы, а то я не помню чтобы мы пили на брудершафт.
"Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должникам нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого, яко Твое есть Царствие и сила, и слава во веки веков."
Понятно, что написано? 9 -й век.
А ведь небось по старославянски - то вы не в зуб ногой
Имею такое странное хобби читать старые учебник. Вот у меня есть 國文教科書 где-то 1910 г. издания. Там на полях присутствует выведеный карадашиком вот такой текст:
孔子聖人也
開學之日
師 率弟子
至孔子位前行禮。
Сверху вниз и справа налево. С удовольствием учились люди

[Хома]

2021.10.28lekseus Конец 14 века вроде бы.
По невероятному стечению обстоятельсв вскоре после изобретения книгопечатания

Я не поверю, что вы с этой планеты, пока не увижу видео вашего деда в 4к
"вроде бы"...

[lekseus]

2021.10.28Хома Я не поверю, что вы с этой планеты, пока не увижу видео вашего деда в 4к
"вроде бы"...

Сомнения не свойственны Хоме?

[Parker]

2021.10.28lekseus "история" это одна из интерпретаций первоисточников (истинных и ложных), которая в данный момент признана правильной.

Официальный слоган РенТВ?

[Апчхи]

2021.10.28Lao Li Давайте все-же на Вы, а то я не помню чтобы мы пили на брудершафт.
"Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должникам нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого, яко Твое есть Царствие и сила, и слава во веки веков."
Понятно, что написано? 9 -й век.
А ведь небось по старославянски - то вы не в зуб ногой
Имею такое странное хобби читать старые учебник. Вот у меня есть 國文教科書 где-то 1910 г. издания. Там на полях присутствует выведеный карадашиком вот такой текст:
孔子聖人也
開學之日
師 率弟子
至孔子位前行禮。
Сверху вниз и справа налево. С удовольствием учились люди

Ага, но только ты текст молитвы почему-то цитируешь по Елизаветинской Библии 1751 года, а не по славянским текстам 9-го века.
Во-вторых, приведенный тобой текст написан на церковнославянском, а не на старославянском. Если ты даже этих простых вещей не знаешь, чего в калашный ряд с 猪鼻 лезешь?
В третьих, кто ты, собственно, чтобы с тобой еще на вы разговаривать?

[Lao Li]

2021.10.28Апчхи .
Да, только ты перепутал теплое с зеленым: иероглифами записывался любой диалект, а разные диалекты древнегреческого записывались буквами. И если иероглифический текст был понятен всем, то греческий текст, записанный разными диалектами, понятен только носителям диалектов.

Ничего, что вся Европа практически по 17-й век училась на латыни? А ведь они были французами, немцами, и даже прости Господи англичанами.

[Апчхи]

2021.10.28Lao Li Ничего, что вся Европа практически по 17-й век училась на латыни? А ведь они были французами, немцами, и даже прости Господи англичанами.

Ну так то был отдельный язык, требущий изучения. Причем стоит заметить, что средневековая католическая латынь была несколько иным языком, нежели латынь Цезаря или Цицерона
Ты же мне сейчас пытаешься доказать примерно то, что латынь все понимали без изучения, как например китайский. Один и тот же текст без проблем читали и в Гуанчжоу, и в Ченду, хотя при прочтении вслух они звучали совершенно по разному.

[Lao Li]

2021.10.28Апчхи Ну так то был отдельный язык, требущий изучения. Причем стоит заметить, что средневековая католическая латынь была несколько иным языком, нежели латынь Цезаря или Цицерона
Ты же мне сейчас пытаешься доказать примерно то, что латынь все понимали без изучения, как например китайский. Один и тот же текст без проблем читали и в Гуанчжоу, и в Ченду, хотя при прочтении вслух они звучали совершенно по разному.

Мне понятен ваш уровень представления о китайском языке, образовании и диалектах. Он нулевой. На этом дискуссия закончена .

[Апчхи]

2021.10.28Lao Li Мне понятен ваш уровень представления о китайском языке, образовании и диалектах. Он нулевой. На этом дискуссия закончена .

Ну вот и отлично, слейся, если не понимаешь даже о чем говоришь