"Стрелять себе в ногу" - как перевести на китайский?

[Востоковед]

Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, как бы вы перевели русскую фразу "стрелять себе в ногу" в переносном смысле?
Есть ли в китайском соответствующий 成语？

谢谢！

[Юный месяц апрель]

выстрелить же

[Востоковед]

2021.11.17Юный месяц апрель выстрелить же

В любом случае

[Parker]

https://www.cilin.org/chengyu/cylist_指自己害了自己.html

Востоковед, выбирайте.

搬石砸脚, например.

[Юный месяц апрель]

2021.11.17Востоковед В любом случае

я, конечно, сумничала, молодец, но такое слышу в первый раз

[Востоковед]

2021.11.17Parker https://www.cilin.org/chengyu/cylist_指自己害了自己.html

Востоковед, выбирайте.

搬石砸脚, например.

Спасибо вам большое!!

[Востоковед]

2021.11.17Юный месяц апрель я, конечно, сумничала, молодец, но такое слышу в первый раз

Я не совсем русскоязычный

[RRRomul]

搬起石头打（砸）自己的脚

[Юный месяц апрель]

2021.11.17Востоковед Я не совсем русскоязычный

ну я вон русскоязычная, а толку то выражение такое первый раз слышу.
пошла в гуглы, а он мне такой не стрелять а выстрелить
я думаю, ну долг же пойти поумничать

[jiliuge]

自我陷害