21
2022.06.27jia [*]У Есенина присутствуют революционные китайцы в какой-то поэме
Революционные китайцы еще присутствуют в "Тихом Доне " и в "Как закалялась сталь"
Дьяволы не сдаются.
2022.06.28
ЛС Ответить
22
2022.06.28China Red Devil Революционные китайцы еще присутствуют в "Тихом Доне " и в "Как закалялась сталь"

В этих двух книгах, точно? Где именно, казалось бы, "Как закалялась сталь" вдоль и поперёк -- ни сном, ни духом! Хде?

У Есенина, вроде как, слеплен крепкий, запоминающийся образ китайца, но перечитывать и уточнять не буду, так-как поэмотворчество Есенина на дух не переношу.
"Из Китая в Россию" -- "из" тут квалифицируется администрацией как "наброс", пишите "с"!
2022.06.28
ЛС Ответить
23
2022.06.28jia Где именно, казалось бы, "Как закалялась сталь" вдоль и поперёк -- ни сном, ни духом! Хде?
"Сережу обступили красноармейцы.

– Моя его знает, – радостно улыбался китаец, – Его клицала: «Длавствуй, товалиса!» Его больсевика – наса, молодой, холосая, – добавил он восхищенно, хлопая Сережу по плечу." (с)

"– Ну ты и радуйся, а я бы им на нашу землю и ногой ступить не дозволил!
– Ты у красных китайцев видел?
– Ну?
– Это не все равно? Тоже ведь чужеземная помощь.
– Это ты зря! Китайцы к красным добровольцами шли.
– А этих, по-твоему, силою сюда тянули?
Григорий не нашелся, что ответить..." (с)
2022.06.28
ЛС Ответить
24
"Дерсу Узала", "По Уссурийскому краю"- несколько персонажей- китайцев, и даже один маньчжур  1 .
2022.06.28
ЛС Ответить
25
2022.06.28China Red Devil "Сережу обступили красноармейцы.

– Моя его знает, – радостно улыбался китаец, – Его клицала: «Длавствуй, товалиса!» Его больсевика – наса, молодой, холосая, – добавил он восхищенно, хлопая Сережу по плечу." (с)

"– Ну ты и радуйся, а я бы им на нашу землю и ногой ступить не дозволил!
– Ты у красных китайцев видел?
– Ну?
– Это не все равно? Тоже ведь чужеземная помощь.
– Это ты зря! Китайцы к красным добровольцами шли.
– А этих, по-твоему, силою сюда тянули?
Григорий не нашелся, что ответить..." (с)

Не по теме, конечно, но откуда все-таки пошло вот это дурацкое "моя" вместо "я", глаголы в третьем лице вместо первого и т.д. в "стереотипной речи" китайцев? Так разве кто-то реально говорит из китайцев? Или каждый китаец, по мнению русских писателей, гордый носитель кяхтинского пиджина?))
2022.06.28
Ответить
26
Только вот поэтов, ну, походу, им виднее было, как китайцы говорили, до 50-х китайцев-"ходей" было дофига по городам СССР, они торговали всякой галантереей с рук.
2022.06.28
ЛС Ответить
27
2022.06.28Parker Только вот поэтов, ну, походу, им виднее было, как китайцы говорили, до 50-х китайцев-"ходей" было дофига по городам СССР, они торговали всякой галантереей с рук.
ходи это феномен конца XIX-го / самого начала XX-го века, в конце 20-ых они исчезли как лемминги, и больше не появлялись, кстати, в народе была масса прибауток про ходей

Послевоенные трущёбы, сляпанные на скорую руку из жести, фанеры, досок, дров и остатков мебели, называли в народе шанхаями. Уже в начале 50х люди их покинули, большую часть их снесли, но часть простояла аж до 70х. Лично в них в прятки играл.
2022.06.28
ЛС Ответить
28
jia, да ладно, бабушки ещё помнят и коробейников, и их веера, и зонтики, и тряпки. После войны ещё были.
2022.06.29
ЛС Ответить
29
КИТАЙСКИЕ КАНИКУЛЫ

китай всегда действует на меня неопределённо
краснеет нос немеют ноги
руки сплетаются узлом
многие
называют эти явления
борьбой между добром и злом

китайские мальчики совсем потеряли стыд
да они его никогда и не имели
хотя несмотря на внешне невозмутимый вид
у них тоже поначалу ноги немели

мне легче общаться с теми кого я не сплю
у меня вообще очень высокие требования к людям
когда я открываю рот слюни текут на подушку
я соплю
но если хочешь давай вместе сопеть будем
(вариант: возьмём с собой китайскую подружку)

поставь мои сапоги на батарею
я всё равно тебя сегодня не согрею
от китая я можно сказать изнемогаю
что называется - немею
а объяснить своё состояние более конкретно
я не могу и не сумею

когда бесстыжие китайцы
разглядывают пальцы
я думаю что они страдальцы
они извечные скитальцы
в некотором смысле

это мои прокитайские настроения и мысли
2022.11.15
Ответить
30
2022.11.15567567 КИТАЙСКИЕ КАНИКУЛЫ

китай всегда действует на меня неопределённо
краснеет нос немеют ноги
руки сплетаются узлом
многие
называют эти явления
борьбой между добром и злом

китайские мальчики совсем потеряли стыд
да они его никогда и не имели
хотя несмотря на внешне невозмутимый вид
у них тоже поначалу ноги немели

мне легче общаться с теми кого я не сплю
у меня вообще очень высокие требования к людям
когда я открываю рот слюни текут на подушку
я соплю
но если хочешь давай вместе сопеть будем
(вариант: возьмём с собой китайскую подружку)

поставь мои сапоги на батарею
я всё равно тебя сегодня не согрею
от китая я можно сказать изнемогаю
что называется - немею
а объяснить своё состояние более конкретно
я не могу и не сумею

когда бесстыжие китайцы
разглядывают пальцы
я думаю что они страдальцы
они извечные скитальцы
в некотором смысле

это мои прокитайские настроения и мысли

Скушали не ту таблетку?
2022.11.15
Ответить