2021.12.17not sure А что, есть какие-то другие? Вопрос риторический, понятно, что что-то быть должно, но вопрос - зачем, если есть БКРС.
Есть ещё Чжунга. Но он с обычными колонками перевода по иероглифам. Чэньюй исключительно копипаст с англоязычных словарей или на китайском (что отдельно доставляет...) Примеров минимум или полностью отсутствуют, или так убраны под коврик, что с ходу не найдешь. Хотя у них на сайте очень удобный рукописный ввод. Окошко ввода не закрывается автоматом после подтверждения, а остается открытым, и можно сразу дописать следующий иероглиф. И чувствительность к написанию хорошая - распознаёт любые кракозябры -, хотя лучше всё-таки начинать писать с ключа. И ещё... и больше ничего нет. Если только англоязычные аналоги, если знание английского позволяет ими пользоваться.
2021.12.17бкрс База покрошилась из-за перезагрузок, сейчас буду восстанавливать, так что будет ещё лежать.
Используйте нормальные базы. Использовать Mysql для такого ценного ресурса это же самоубийство. Надо Oracle, с включенным archivelog mode, хрен тогда его убъешь аварийными рестартами и потерями питания.
Чжунга, насколько я понимаю, мертва: давно продана и заморожена. Рукописный ввод там действительно хороший, я далёк от этой темы. А словарь на уровне бкрс с тем же сроком развития, т.е. совсем не то, что есть сейчас. Как обычным словарём пользоваться конечно можно, потенциал хороший.
Было бы полезно создателя услышать, какие были надежды, причины и выводы, т.к. в своё время активно развивался.
2021.12.17Илина Загляните туда. Почитаете плач и стон земли Русской за время отсутствия словаря) Там, как никогда, оживлённо было. Людей объединило горе.
2021.12.17RRRomul Кстати, какая сейчас актуальная версия БКРС для Golden dict? У меня 79
У Golden dict подключается любая свежая, хотя у меня давнышнее, для поиска обычных слов хватает, а что-то сложное тут уже в любом случае нужен интернет.
2021.12.17Лёлят Оффлайн ставьте!
Благо бесплатно, инструкции есть и форумчане всегда помогут, если что-то не получается.
Оффлайн-инструменты всегда надёжнее, и траффик не занимают.
Да, оффлай перекрывает подавляющее большинство нужд, я сайтом практически не пользуюсь, очень редко нужен пословный, а если что-то сложное и в словаре нет - гугл. На сайте только править.
2021.12.17бкрс У Golden dict подключается любая свежая, хотя у меня давнышнее, для поиска обычных слов хватает, а что-то сложное тут уже в любом случае нужен интернет.
Нашёл: https://bkrs.info/p47
Жаль голден не умеет как этот сайт предложение на куски разбивать.
2021.12.17test4 Используйте нормальные базы. Использовать Mysql для такого ценного ресурса это же самоубийство. Надо Oracle, с включенным archivelog mode, хрен тогда его убъешь аварийными рестартами и потерями питания.
Это что-то холиварное, мускул/марина идеальные базы для подобного по удобству, стабильности и производительности, что-то другое нужно для чего-то специфического. Плюс тут всё ооочень старое, может сейчас при переезде хватит духу апгрейдить.
А то что крошится это хз, может настройка какая-то, т.к. по факту базы целы, просто какая-то метка ставится и нужно перепроверять. Но раз я этого не знаю, то с ораклами/постгресами вообще будет беда.
not sure
А что, есть какие-то другие? Вопрос риторический, понятно, что что-то быть должно, но вопрос - зачем, если есть БКРС.
бкрс 
Лёлят