Тема на форуме Установка 大BKRS в электронный словарь DZX-990, говорит сама за себя о нужности электронного словаря. 
Ellie, вы видели как ваша подруга пользуется электронным словарём, но вы ещё не видели как пользуются БКРС. Проблема электронного словаря в том, что большое количество современной русской и китайской лексики вы не найдёте, и она туда никак не попадёт, вы будет вынуждены искать на сайте БКРС или спрашивать на форуме (так, слово хотя бы попадёт в словарь БКРС, но это больше к техническим терминам относится). В электронном словаре могут быть ошибки, которые никогда не будут исправлены (в русско-китайском направлении они точно есть, хотя, для русскоговорящего это не так важно). И последнее, вы можете либо его забыть, либо не взять с собой, подумав, что он вам не понадобится, тогда, как телефон всегда с вами. И да, если вы купите современный телефон, вы откроете для себя не только возможность звонить и пользоваться словарём.
Ellie, вы видели как ваша подруга пользуется электронным словарём, но вы ещё не видели как пользуются БКРС. Проблема электронного словаря в том, что большое количество современной русской и китайской лексики вы не найдёте, и она туда никак не попадёт, вы будет вынуждены искать на сайте БКРС или спрашивать на форуме (так, слово хотя бы попадёт в словарь БКРС, но это больше к техническим терминам относится). В электронном словаре могут быть ошибки, которые никогда не будут исправлены (в русско-китайском направлении они точно есть, хотя, для русскоговорящего это не так важно). И последнее, вы можете либо его забыть, либо не взять с собой, подумав, что он вам не понадобится, тогда, как телефон всегда с вами. И да, если вы купите современный телефон, вы откроете для себя не только возможность звонить и пользоваться словарём.