2022.06.04vaily Какой-то наркоманский способ. Ну «изучил» ты десять рандомных иероглифов, написал их 100 раз, типа запомнил.
Начал писать следующие десять - и к тому времени первые 10 забыл. Ибо ну ни одной связи в мозгу не образовалось, никаких ассоциаций, никакой мышечной памяти, никаких спусковых крючков.
Я не изложил всю свою методику, а только её часть. А вы видимо спроецировали эту часть на свою методику и получили наркоманский результат.
На самом деле я делаю так:
Перед изучением очередной темы, я смотрю какие там новые слова.
В этих словах смотрю новые иероглифы.
Если в новых иероглифах есть незнакомые мне ключи - я их выписываю и добавляю их в Anki.
После этого добавляю в Anki новые иероглифы.
Затем добавляю новые слова.
Карточки в Anki у меня показываются в порядке добавления.
В результате к тому моменту, когда я изучаю новый иероглиф, я знаю его ключ и большую часть его графем.
Когда я изучаю новое слово, я знаю иероглифы, из которых оно состоит.
Запоминание в Anki идёт паралелльно с уроками основного курса, поэтому всё за всё цепляется - слова изучаются сразу с их употреблением в составе предложений.
А использование Anki исключает ситуации типа
2022.06.04vaily Начал писать следующие десять - и к тому времени первые 10 забыл.
Ну и писать их по 100 раз вроде как не надо. Большинство иероглифов прописываюстя от силы раз 5. Некоторые прописываю одну строчку в тетради. Раз 15 наверное. Этого достаточно, чтобы запомнить.
megafanat, подскажите, на каком курсе вы учитесь и по какой специальности?... Я к чему, в принципе у вас правильный подход к изучению языка (на мой взгляд), но вот вопрос какова конечная цель? Когда вы начнете работать, вы погрузитесь скорее всего только в одну очень узкую сферу, большинство этих знаний забудутся. Да и работа, как правило, требует быстрого освоения новой лексики, если она есть, в виде слов, а не отдельных иероглифов. Стоит ли так корпеть над этим, если нет цели быть именно ученым-синологом, а не просто переводчиком? Разве, просто знания графем не достаточно? (прошу заметить, я здесь не учитываю занятие по изучению каждого иероглифа как хобби, приносящее удовольствие).
2022.06.06megafanat А вы видимо спроецировали эту часть на свою методику и получили наркоманский результат
Не существует никакой методики, отличной от «активно использовать язык».
Идешь и общаешься. Заказываешь еду. Читаешь рекламные вывески. Слушаешь голосовые сообщения. Ищешь информацию в интернете. И все-все-все остальное.
Из сотен и сотен встреченных лаоваев все, кто говорил на китайском нормально, хорошо и отлично - никто никогда не слышал про карточки, выписывание ключей и остальную ересь.
Вот просто нет иной методики
Блог о куче формальностей и процедур
Хочешь быть передовым - сей квадратно-гнездовым(с)
Перебрасываясь грязью со свиньей, не забывайте, что ей это нравится
2022.06.03jia Попытайтесь додуматься до значения слова "Baumschule", надеюсь, что немецкого не знаете и поисковиком пользоваться не будете.
Слово состоит из морфем
Baum ---- дерево
Schule --- школа
Или вот, 東大,北大,掃盲,土改,政委,電臺,泰斗,改指,三老,三廢,四怕 - всё понятно по каждому иероглифу!
Эта "простыня" как-то доказывает, что значения иероглифов учить НЕ НУЖНО? Из чего это следует, я не понял?
Примеры некорректны, т.к. это аббревиатуры. В этом смысле буква, скажем, "К", может значить и "комитет" (КГБ) и "конструкторское" (КБ) и "клуб" (КВН) и "китайский" (КВЖД) и всё что угодно на букву "К". И что с того? Сама буква К (сферическая, в вакууме) у нас будет иметь тысячи значений по количеству слов, начинающихся на эту букву? Это, знаете ли, бред.
Опять же про "академическое знание" я не понял. В чем академичность знания, что "東" - это восток?
2022.06.06megafanat Я не изложил всю свою методику, а только её часть. А вы видимо спроецировали эту часть на свою методику и получили наркоманский результат.
На самом деле я делаю так:
Перед изучением очередной темы, я смотрю какие там новые слова.
В этих словах смотрю новые иероглифы.
Если в новых иероглифах есть незнакомые мне ключи - я их выписываю и добавляю их в Anki.
После этого добавляю в Anki новые иероглифы.
Затем добавляю новые слова.
Карточки в Anki у меня показываются в порядке добавления.
В результате к тому моменту, когда я изучаю новый иероглиф, я знаю его ключ и большую часть его графем.
Когда я изучаю новое слово, я знаю иероглифы, из которых оно состоит.
Запоминание в Anki идёт паралелльно с уроками основного курса, поэтому всё за всё цепляется - слова изучаются сразу с их употреблением в составе предложений.
А использование Anki исключает ситуации типа
Ну и писать их по 100 раз вроде как не надо. Большинство иероглифов прописываюстя от силы раз 5. Некоторые прописываю одну строчку в тетради. Раз 15 наверное. Этого достаточно, чтобы запомнить.
Это имеет смысл на этапе введения в тему и язык. Но если в этом застрять, то все равно что дерево выросшее внутри куска трубы: до определённого момента норм и ветер не дует, а потом начинается деформация ствола.
После достижения определённого уровня все знаки и слова учатся внутри текстов. Прописывается тоже целыми текстами. Незнакомому можно уделить чуть больше внимания, но от него уже не пляшут.
Основную массу графем и ключей можно уложить в голове за полгода. И без бубнов. Рассматривая печатный словарик, например. И что-нибудь по иероглифике полистывая. Дальше не конструктивно. Даже если метите в учёного. Освойте сначала реальное функционирование языка. Потом уже в глубины истории. Китайцами рекомендованный метод.
Хотя о чем говорить. Теперь же заняты не изучением предметов, а составлением чек-листов для подготовки экзамена. Это та же ария.