Размышляя глобально. О проекте Международного варианта путунхуа

[yf102]

Parker, Пишите, что хотите, но без оскорблений.

[Parker]

yf102, для оскорблений есть кнопка с флажком. Чужие посты править нельзя, если не хотите, чтобы правили ваши.

[g1007]

2022.10.11Walter2000 Пиньиня без тонов и иероглифов недостаточно, чтобы записать необходимый для полноценного общения минимум слов. Проект можно закрывать.

Поддерживаю!

yf102, пример, до чего это может докатиться:
Xiaojie, shuijiao yi wan duoshaoqian?
小姐，水饺一碗多少钱？
小姐，睡觉一晚多少钱？

Ну а прочно вошедшие в китайскую культуру сказки Ши-ши-ши... и Цзи-цзи-цзи... и прочие подобные игры со словами будут вовсе недоступны для использующих такой «международный язык». То есть, откалывается мощный пласт китайской культуры, а культура с языком ведь тесно переплетена. Соответственно, этот новодел превратится в очередной искусственный язык.

2018.08.30Взмах текст такой: 石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。

2018.09.03Johny 季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几 伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。

p.s. Тексты этих двух произведений взяты из темы «Кто хочет услышать мнение о своем произношении?».

Раз речь зашла о межгалактическом, можно На’ви учить.

[yf102]

g1007, А вы снова прочитайте свой шедевр. Подумайте хорошенько и сотрите его.

Цитата:Соответственно, этот новодел превратится в очередной искусственный язык.

Международный вариант путунхуа и предлагается как искусственный квазиязык, как своего рода эсперанто. Я говорю о квазиязыке, а не о языке из-за его минимального отличия от путунхуа, но всё-таки его можно отнести к искусственным языкам.

[小明和Иван]

yf102, китайцы готовы платить вам о-о-о-о-огромную сумму, чтобы вы придумали им такой русский язык, где нет склонения и спряжения слов.

[Snowblind]

小明和Иван, чисто теоретически, 90% можно будет понять и без склонений и спряжений.

Например,
"Красивая девушка подошла к столу, достала из сумки пять яблок и положила их на полку, а затем открыла окно"
"Красивый девушка подойти к стол, достать из сумка пять яблоко и положить их на полка, а затем открыть окно"

Понятно, что 不好听，но смысл в целом передан)
(а ведь некоторые так и говорят!

[China Red Devil]

2022.10.12yf102 Международный вариант путунхуа и предлагается как искусственный квазиязык, как своего рода эсперанто.

Кому и зачем предлагается?
Он никому не нужен.
Так же не нужен, как и эсперанто.

[g1007]

2022.10.12yf102 g1007, А вы снова прочитайте свой шедевр. Подумайте хорошенько и сотрите его.

О чём это? Что стереть? Какой шедевр? Ничего не понял.  

[yf102]

g1007,

Цитата:Ничего не понял.

В том-то и проблема. Речь идёт о сообщении 37.

[yf102]

Snowblind,

Цитата:小明和Иван, чисто теоретически, 90% можно будет понять и без склонений и спряжений.

Например,
"Красивая девушка подошла к столу, достала из сумки пять яблок и положила их на полку, а затем открыла окно"
"Красивый девушка подойти к стол, достать из сумка пять яблоко и положить их на полка, а затем открыть окно"

Понятно, что 不好听，но смысл в целом передан)
(а ведь некоторые так и говорят

Совершенно справедливо, это стихийно созданный искусственный язык (А вознаграждение за его создание опять пролетает мимо меня!)