Привет. В интернете ищу инфу о поэзии династии Тан и вдруг называюсь на "пайлюй". Это что такое?) как пишутся иероглифы этого непонятного слова?))
  xiaomin, 排律 páilǜ лит. «рядные» уставные стихи (пяти-, реже семисловные, с 6 или более парами параллельно построенных строк) Одной из наиболее важных форм в китайской классической поэзии является 律诗 люйши - регулярное восьмистишие, в каждой строке которого располагаются 5, 6 или 7 иероглифов. Люйши из семи иероглифов в строке называются 七律 цилюй. Стихотворения с более чем 8 строками называется 排律 пайлюй. Все формы люйши рифмуются в четных строках, и обязательно должна контролироваться тональность стихотворения (поэтому форма называется "регулярной"). 2022.12.05
 2022.12.05 Есть американКо-китайский профессор на юдемни, она хорошо объясняет как можно стать поэтом, и сочинять свои стихи, а не только понимать прозу. Там (в инете) кстати есть как в свободном доступе, а кое чего нет. Рекомендую ее книги и курсы https://ealc.illinois.edu/spotlight/publication/pr...coming-columbia 2022.12.06
2022.12.05 спасибо большое! 2022.12.06
2022.12.06 спасибо!! 2022.12.06
2022.12.06 Ищите на трекере, не помню где брал, но реально крутые, видеопрезентации у нее. Из всего ее творчества нет 2-3 вещей. 2022.12.06
Кроме книг можно взять и найти эти.
Плюс выкладываю предисловие по поэзии, чтобы понять. надо - нет. 
Study-Guide.docx (Размер: 12.6 Кб)
Слушается приятно неппринужденно, поэзия немного загруждает мозг... Вот так учат в западных универах. Никаких галер. 2022.12.07
 2022.12.05 Не подскажите, есть ли какая-нибудь книга с описанием видов китайской поэзии? Желательно на русском. 2022.12.08
Есть такая книга: История китайской литературы с древности до XIII века: поэзия, проза. 2014 г.
И. А. Алимов М. Е. Кравцова. Там точно есть. Страницу и том не помню. 2022.12.08
|
