Пиньинь vs Палладий

[Opiate]

Джой.фм,
проблема не в палладице, а в понимании ее условного характера
вы же не читаете пиньинь по правилам чтения английского языка?

так-то палладица кое-где еще используется для практической транскрипции

[Chen Qiaona]

2022.12.18Джой.фм Ну так то раньше современный-то учебник с палладицей вместо пиньиня вызовет только недоумение)

У кого? У тех, кто совсем языка не знает или знает очень мало?

[zheliboba]

2022.12.18XiaoBo Популярен у кого? У чжыга-ныга каргистов?

Есть тут на форуме один адепт межгалактического пиньиня...

[Parker]

В общем, все это - китаеведение, которое мы заслужили. Такие у нас теперь дискуссии в профессии. Ждем батла Колесов-Вавилов на следующей паре.

[布尔塞维克]

2022.12.18Chen Qiaona У кого? У тех, кто совсем языка не знает или знает очень мало?

У ньюфагов, которые бумажные словари в глаза не видели.

[China Red Devil]

2022.12.18Kapsula Почему в России больше популярен пиньинь?

Потому, что гладиолус нет, не то  
Потому, что 99.9% населения последние 25 лет не пишет от руки, а пользуется компьютером. А для того, чтобы писать по-китайски на компьютере, нужно знать пиньинь, поскольку самые простые, быстрые и эффективные способы компьютерного набора иероглифов основываются на пиньине. Ихоу йоу жэнь хуй чуанзао хаоюнды палацзица ханьцзы шужуфа дэ хуа, может тогда и система Палладия будет популярна.

[Джой.фм]

2022.12.18布尔塞维克 У ньюфагов, которые бумажные словари в глаза не видели.

А при чем тут бумажные словари?) я застала бумажные словари, там был пиньинь Или речь о словарях каких годов?)

[Джой.фм]

2022.12.18China Red Devil Потому, что гладиолус нет, не то  
Потому, что 99.9% населения последние 25 лет не пишет от руки, а пользуется компьютером. А для того, чтобы писать по-китайски на компьютере, нужно знать пиньинь, поскольку самые простые, быстрые и эффективные способы компьютерного набора иероглифов основываются на пиньине. Ихоу йоу жэнь хуй чуанзао хаоюнды палацзица ханьцзы шужуфа дэ хуа, может тогда и система Палладия будет популярна.

(занудство входит в чат)

Не "йоу", а "ю", не "чуанзао", а "чуанцзао"

(занудство выходит из чата)

[Opiate]

China Red Devil,

Цитата: самые простые, быстрые и эффективные способы компьютерного набора иероглифов основываются на пиньине

тут от ситуаций зависит
допустим, надо мне перепечатать иероглиф 凫
пиньиня я не знаю - облом
знал бы 五笔, напечатал бы по графическим элементам
ок, я знаю что это fu
20-30 омонимов же надо пролистать, чтобы найти иерог, если пиньинем вводить

[111]

Ну вот когда падладицу примут в КНР на официальном уровне, откажутся от пиньиня и все заточат под кириллицу, тогда можно будет говорить о популярности😂