hgw196, пиньинь-то латиницей пишется
В 1929 году комиссией, состоящей из китайских и советских лингвистов, была придумана письменность Lading-hua-xin-wenzi (мало отличающаяся от пиньиня). Она была внедрена на территориях под контролем КПК. Мао был её ярым сторонником. Но из-за гражданской войны реформа была свёрнута. А после Освобождения Мао охладел к идее романизации и сохранил иероглифику.
2022.12.18
Я видел такого студента, который собирался учить только пиньинь. Он был на уровне HSK3 и в принципе мог общаться на ежедневные темы. Однажды он вызвал такси и должен был ехать на Какой-то Роуд, а там было трудно произнести несколько звуков. Он записал пиньинь на бумажке и показал водителю, который после долгого чтения не понял его. Позже он поклялся выучить китайские иероглифы.
2022.12.18
По мне изучение китайского языка только по пиньинь даёт мало результата, потому что пиньинь - это только способ выражения китайского языка, а не сам язык. Пиньинь может только помочь нам запомнить произношение китайских иероглифов, но не может помочь нам понять их значение.
2022.12.18
小明和Иван, Цитата:По мне изучение китайского языка только по пиньинь даёт мало результата, потому что пиньинь - это только способ выражения китайского языка, а не сам язык. Пиньинь может только помочь нам запомнить произношение китайских иероглифов, но не может помочь нам понять их значение. Возьмём, русское слова роза, где в слове спрятана роза? Её нет, но мы её видим в воображении, словно реальную *** 蔷薇. А здесь есть роза? Её нет. Сначала нужно выучить иероглифы. qiangwei: здесь нет розы, но если выучить слово... *** Цитата:должен был ехать на Какой-то Роуд, а там было трудно произнести несколько звуков.Если таксист не выучил пиньинь, ещё не факт, что он хорошо знает иероглифы... 2022.12.19
 2022.12.18 И мы видели тут такого же студента, на уровне HSK3. Но он, во-первых, в Китае не был, во-вторых, ещё и книжки пишет, а в-третьих, собрался учить самих же китайцев тому, как лучше учить китайский язык. 2022.12.19
 2022.12.18 просто китайцы, в отличие от монголов, не такие безалаберные похренисты... 2022.12.19
2022.12.19 это напомнило мне фразу величайшего актера всех времен "Водка внутри, а бутылка снаружи" 2022.12.19
test4, Цитата:И мы видели тут такого же студента, на уровне HSK3. Но он, во-первых, в Китае не был, во-вторых, ещё и книжки пишет, а в-третьих, собрался учить самих же китайцев тому, как лучше учить китайский язык. Я и вас, test4, многому научу, если будете прислушиваться. 2022.12.19
Pinyin это просто придуманная фонетическая информация китайского языка записывается путем заимствования 26 латинских алфавитов, популярных во всем мире. Если в мире в большинстве говорили/говорят на русском, китайцы стали бы заимствовать русские буквы или русскую фонетическую систему.
2022.12.19
|
111