2023.01.23На него и употребит
Помню в Пекине идем с ребятами по 天安门, сидит мужичек продает шапки с красной звездой и орет заливисто: 十块钱!十块钱啊!
Говорю товарищам "смотрите, мол, фокус!" Подхожу как продавцу и на английском спрашиваю “How much?"
- Twenty! ответил житель самой честной в мире страны, где новичка приезжего никто не обманет, как в Турции.
Лавой - он и в Африке лаовай. Вот и пытаются нагреть все, а в Китае уже видят, что ты местный. Это всегда видно. Многие, кто прожил в Китае хотя бы лет 5-7 и более замечает, что в определенный момент прохожие перестают "халёукать" и сразу нормально разговаривают, хотя ты еще ни слова не сказал.
Ну что как маленькие. Десять юаней шапка, десять юаней — услуги переводчика. Сурдопереводчик вообще двадцать.
123