2024.05.22张子豪 Спикер @Бородатый Лингвист на том Ютуб-канале очень убедительно говорит про инфоцыганина и прохиндея Николая Ягодкина. Примеры красноречивые очевидные. Правда не перестаёт быть правдой, нравится это кому-то или нет...
Ягодкин несёт полную ахинею, какой язык ни возьми...
Я в свое время занимаясь по его системе очень хорошо прокачал память, что помогло в изучении того же китайского. Понятно, что он не лингвист, но его методики имеют место быть, на мой взгляд.
для меня это однозначно карточки. с одной стороны иероглиф с пиньинем, с другой - перевод (или с одной стороны иероглиф с переводом, с другой пиньинь, можно в общем разные вариации делать), потом в какой-то момент запоминать получается быстрее и карточки для этого уже не нужны, мне прям помогало
Карточки, или в Anki уже готовые решения есть по чискейкам, настроить можно как захочешь.
В ankiapp были тесты, где если по чесноку давать оценку насколько хорошо ты помнишь то или иное слово, оно потом алгоритмом выдавалось чаще или реже.
Там можно отслеживать прогресс среди всех карточек в данной колоде. Для меня многократные повторения подобного рода, раза с пятого уже приносили плоды, иероглифы приглядываются и лучше запоминаются. Одно условие, нужно все же прописывать новые выданные слова, и стараться найти ассоциации через составные части.
kitty, можно поинтересоваться, в какой момент наступает понимание, что карточки не нужны, никакие доп.средства уже не актуальны, достаточно увидеть/прописать 1 раз/прочитать и уже вот запомнил?
2023.03.14Katherine111 Всем привет! Поделитесь опытом какой способ вы для себя выбрали, чтобы быстро запоминать иероглифы?
Только начинаю изучать язык и столкнулась с тем, что иероглиф вроде бы знаком, а вспомнить значение не могу.
Хотя много прописываю.
Я делаю упор на качество запоминания (благо не нужно бежать сдавать никому никаких зачетов). Беру иероглиф, смотрю его общее значение, его суть, смотрю из чего он сделан, иногда в его частях есть подсказка. Потом смотрю все слова включающие в себя этот иероглиф, ищу полезные для себя слова или интересные. Очень часто в китайском встречаются понятия, которых в русском нет, и они очень удобные. Смотрю фразеологизмы с этим иероглифом, копаюсь в примерах. Прошу ИИ составить предложения с понравившимся словом. Читаю. Выписываю. Пытаюсь красиво написать изучаемый иероглиф, могу даже весь лист исписать в попытках достичь идеала. Так же смотрю омонимы(включая тональность) иероглифа, тоже могу их вместе выписать. Произношу иероглиф в составе понравившихся сочетаний и идеологем, заучиваю некоторые полезные предложения.
После такого иероглиф как влитой сидит в памяти, захочешь - не забудешь )))
Да будь я хоть негром преклонных годов, живи хоть в Москве, хоть в Бильбао -
Китайский я б выучил только за то, что им разговаривал Мао!
(иностранный язык зайдёт навсегда https://dzen.ru/zapomnim3000/)
2024.05.25not sure Я делаю упор на качество запоминания (благо не нужно бежать сдавать никому никаких зачетов). Беру иероглиф, смотрю его общее значение, его суть, смотрю из чего он сделан, иногда в его частях есть подсказка. Потом смотрю все слова включающие в себя этот иероглиф, ищу полезные для себя слова или интересные. Очень часто в китайском встречаются понятия, которых в русском нет, и они очень удобные. Смотрю фразеологизмы с этим иероглифом, копаюсь в примерах. Прошу ИИ составить предложения с понравившимся словом. Читаю. Выписываю. Пытаюсь красиво написать изучаемый иероглиф, могу даже весь лист исписать в попытках достичь идеала. Так же смотрю омонимы(включая тональность) иероглифа, тоже могу их вместе выписать. Произношу иероглиф в составе понравившихся сочетаний и идеологем, заучиваю некоторые полезные предложения.
После такого иероглиф как влитой сидит в памяти, захочешь - не забудешь )))
Я думал, я - один такой. Оказалось - нет. Меня все беспокоила мысль о том, что люди здесь пишущие запоминают по 10 иероглифов в день, а я так не могу. Я вот просто кайфую от того, что их учу и прописываю. Не гонюсь за кол-вом. Описание ваших действий скопировал себе, как руководство.
2024.05.26Акам Я думал, я - один такой. Оказалось - нет. Меня все беспокоила мысль о том, что люди здесь пишущие запоминают по 10 иероглифов в день, а я так не могу. Я вот просто кайфую от того, что их учу и прописываю. Не гонюсь за кол-вом. Описание ваших действий скопировал себе, как руководство.
Я тоже кайфую )) Это уже превратилось во что-то вроде медитации. С запоминанием все просто: чем больше создастся ассоциаций, тем лучше запомнится.
2024.05.26not sure Я тоже кайфую )) Это уже превратилось во что-то вроде медитации. С запоминанием все просто: чем больше создастся ассоциаций, тем лучше запомнится.
SimpleChinese и Duolingvo. Анки вообще не зашел. Проговариваю предложения или отдельные слова, составляю предложения. Только после этого, когда иероглифы в течении недели-двух периодически попадаются на глаза прописываю их в прописи. То есть по принципу не в начале прописываю, запоминаю, а потом читаю, а как бы наоборот - вначале читаю с пиньинем в предложении или отдельно слова, запоминаю их графический образ и пиньинь, а потом уже можно и прописать. Прописываю день-два по 20-40 штук. Остальные схемы запоминания у меня не работают.