<<< 1 ... 3 4 5 >>> Переход на страницу  + 🔎
31
Пример, пример...
Если знакомый врач в районном кабинете есть... После него обращаться в более хорошую клинику долечиваться можно только тихой сапой под большим секретом (если он не направил).
Имеется ввиду: капельницу с антибиотиком везде воткнут, но если после неё восстанавливаться ещё нужно, то вот. Вылечил же? Вылечил. Остальное: с жиру бесишься.

Лицо прежде всего теряет не тот кто его теряет, а тот кто его не предоставляет. Хитрость в этом. При чем справедливость и прочие правила тут уже не действуют.

Поэтому китайцы очень редко готовы это предоставление лица нарушать даже тихой сапой. И почему они решают когда это необходимо, а когда нет - нет никакой явной закономерности.

В Пекине, Шанхае и тп. мало заметно, а вот ткнуться в жилые районы старые или города линий пониже и вуаля.
искусство, бизнес, образование, Россия, Китай
2023.05.27
ЛС Ответить
32
2023.05.27Chen Qiaona Пример, пример...
Если знакомый врач в районном кабинете есть... После него обращаться в более хорошую клинику долечиваться можно только тихой сапой под большим секретом (если он не направил).
Имеется ввиду: капельницу с антибиотиком везде воткнут, но если после неё восстанавливаться ещё нужно, то вот. Вылечил же? Вылечил. Остальное: с жиру бесишься.

Блин, так такое и в РФ есть. И не только между врачом и пациентом. Значимый для тебя человек дал тебе совет, ты понимаешь, что совет говно, но по опыту знаешь, что чел этот обидится, если ты ему не последуешь.
2023.05.27
ЛС Ответить
33
2023.05.27Никитос Блин, так такое и в РФ есть. И не только между врачом и пациентом. Значимый для тебя человек дал тебе совет, ты понимаешь, что совет говно, но по опыту знаешь, что чел этот обидится, если ты ему не последуешь.
Да, есть. Вернее, было, особенно в СССР. Но сейчас это с каждым годом все больше и больше исчезает, люди у нас сильно более уверены в себе, как ни крути.
2023.05.27
ЛС Ответить
34
2023.05.27Рэ А какое значение «петух» имеет в русской культуре? 33

Это опущенный на зоне человек.
2023.09.04
ЛС Ответить
35
2023.04.26Chen Qiaona Это как раз уровень китайской вежливости уровня "бог". Китайцы сами порой не могут успешно ею овладеть, но у них это самоцель с детства. (Сериалы же смотрели исторические? Там много такого.) А у нас, у большинства - несколько другие стояли установки.
А можно конкретный пример сериалов в котором это обыгрывается? Вы про Троецарствие со всем этим чжугэлянством?
2024.03.07
ЛС Ответить
36
2024.03.07Piaoliang А можно конкретный пример сериалов в котором это обыгрывается? Вы про Троецарствие со всем этим чжугэлянством?

Я поищу название... То, что смотрела полностью - было давно... Какое-то псевдоисторическое мыло... Но много фрагментов бродит в инете, тоже в этом ключе.
2024.03.09
ЛС Ответить
37
2023.04.26Лаем кинулся к Если честно, мне вот хочется наглядных примеров... Как они защищают свое лицо.
В Tandem общался с китаянкой. Отправляю звуковое сообщение на английском. Что-то элементарное, вроде "Какая еда тебе нравится". Она не понимает. Дублирую текстом. Далее диалог:
Она: Откуда ты?
Я: Из России
Она: А-а, ну понятно
Я: Что понятно?
Она: Ну, у тебя акцент сильный, вот я и не поняла. Нас-то учат нэйтив спикеры тут.
Занавес.
2024.03.09
ЛС Ответить
38
2024.03.09lekseus В Tandem общался с китаянкой. Отправляю звуковое сообщение на английском. Что-то элементарное, вроде "Какая еда тебе нравится". Она не понимает. Дублирую текстом. Далее диалог:
Она: Откуда ты?
Я: Из России
Она: А-а, ну понятно
Я: Что понятно?
Она: Ну, у тебя акцент сильный, вот я и не поняла. Нас-то учат нэйтив спикеры тут.
Занавес.

Может, у вас действительно сильный акцент.
2024.03.09
ЛС Ответить
39
2024.03.09Как не полюбить Петрушу Может, у вас действительно сильный акцент.

Ахахах а у них - нет 33
2024.03.09
ЛС Ответить
40
2024.03.09lekseus В Tandem общался с китаянкой. Отправляю звуковое сообщение на английском. Что-то элементарное, вроде "Какая еда тебе нравится". Она не понимает. Дублирую текстом. Далее диалог:
Она: Откуда ты?
Я: Из России
Она: А-а, ну понятно
Я: Что понятно?
Она: Ну, у тебя акцент сильный, вот я и не поняла. Нас-то учат нэйтив спикеры тут.
Занавес.

Ржака-собака  118 спасибо за пример! ! !

Псы: Нейтивы откуда она даже не догадывается  21
2024.03.09
ЛС Ответить
<<< 1 ... 3 4 5 >>> Переход на страницу  + 🔎