Цена перевода курсовой на 8 страниц

[Helen_elo4ka]

сколько времени вы будете переводить 8 страниц? день? два с раздумьями?

вот я считаю так: мой день стоит 15 тыс рублей, например. значит, 2 дня = 30 тыс. Сделаю скидку на то, что я дома, никуда не тороплюсь, выйду во двор на перекур, засяду за комп в 5 утра под пение петухов... Ок, скину пятак за это. Остается 25.
С 25 тыс я отдам налогов 1 тыс минимально, останется 24.

Много или мало это - 24/8 = 3 тыс за страницу = 250 юаней. Нормальная цена. За качество отвечаю.

[Ты мне все богатство]

2023.05.14Helen_elo4ka сколько времени вы будете переводить 8 страниц? день? два с раздумьями?

вот я считаю так: мой день стоит 15 тыс рублей, например. значит, 2 дня = 30 тыс. Сделаю скидку на то, что я дома, никуда не тороплюсь, выйду во двор на перекур, засяду за комп в 5 утра под пение петухов... Ок, скину пятак за это. Остается 25.
С 25 тыс я отдам налогов 1 тыс минимально, останется 24.

Много или мало это - 24/8 = 3 тыс за страницу = 250 юаней. Нормальная цена. За качество отвечаю.

Я насчитала скромно на 9000, мне до сих пор не отвечают.
Если это не тайна, как вы пришли к тому, чтобы день стоил 15000?)

[Helen_elo4ka]

2023.05.14Ты мне все богатство Я насчитала скромно на 9000, мне до сих пор не отвечают.
Если это не тайна, как вы пришли к тому, чтобы день стоил 15000?)

А почему бы и да?

Пишите в личку, расскажу)
Если кратко, то: 10 лет работы. Постоянное самообразование. Новые навыки и квалификации. И самое важное - работа с ментальными установками.

Кому то всегда будет дорого.
А по дорогам инфинити, ламборджини и порше рассекают ...

Недавно был заказ, 20 тыс за 20 минут, но это уже другая история)))

[g1007]

2023.05.14Ноха Вы не носитель языка, как вы смеете на него переводить?

1. Иногда приходится.
2. Если текст не художественный, не так актуально.
3. Некоторые работают в паре с китайцем, корректируют друг другу.

[张子豪]

2023.05.14Helen_elo4ka А почему бы и да?

Пишите в личку, расскажу)
Если кратко, то: 10 лет работы. Постоянное самообразование. Новые навыки и квалификации. И самое важное - работа с ментальными установками.

Кому то всегда будет дорого.
А по дорогам инфинити, ламборджини и порше рассекают ...

Недавно был заказ, 20 тыс за 20 минут, но это уже другая история)))

Молодцы Вы правы, на любую цену найдется свой покупатель. А раз так, зачем переводить дешево?

[China Red Devil]

2023.05.14Helen_elo4ka 10 лет работы. Постоянное самообразование. Новые навыки и квалификации. И самое важное - работа с ментальными установками

и гуглтранслит  

2023.05.14Helen_elo4ka Недавно был заказ, 20 тыс за 20 минут, но это уже другая история)))

Субтитры к порнофильмам

[张子豪]

2023.05.15China Red Devil Субтитры к порнофильмам

А что там переводить-то? И так ведь интуитивно понятно...

[Frau Lau]

2023.05.13China Red Devil Блин, ставка советуется по умолчанию для уровня "прям профессионал".
Колхозу, который "гуглом переводит", естественно, не полагается никакой ставки вообще, а те, кто "сам но с ошибками"   - делятся ставкой с редактором пропорционально количеству ошибок.

Да только ваше "умолчание" не делает интересующихся профессионалами.
Профессионалов вообще не так уж много.
И они как раз хорошо знают, сколько стоит их труд.
А мимо проходящим озвучивать ставку профи - такое себе.

[Мандарин]

Товарищи подскажите переводчика(носителя языка, китайского) для перевода с русского на китайский. Перевод нужен с русского на китайский, направление литературно-художественное(для статьи). Нужен китайский переводчик с высоким уровнем русского языка. За хорошую рекомендацию отправлю небольшой хунбао. Благодарю!