Цитата:По методике реклама для европейских языков многие достигают результата 100 слов
А потом люди узнают, что учить нужно не слова, а ЗНАЧЕНИЯ слов 😂
И если европейских эта штука еще хоть как-то прокатывает (в силу схожего понятийного аппарата), с китайским начинается просто полный треш от такой «помощи».
Цитата:Речь идёт о том, чтобы в разумные сроки создать себе достаточный словарный запас.
Давайте называть вещи своими именами. Речь идет о том, чтобы создать 10.000 мусорных ассоциаций, которые будут примерно подсказывать значения в переводе (в 50% случаев неверные) и тормозить извлечение их из памяти (память контекстозависима). Если когда-нибудь видели как говорят всякие «полиглоты-мнемотехники», то их речь характеризуется заторможенностью, отрывочностью используемой лексики и обычно общей неадекватностью подбора этой самой лексики и в китайском это будет сопровождаться медленной скоростью осознавания этой лексики со слуха. Это как раз последствия метода работы через слова-списками 😂
Boyar, потребность в подработке и доп заработке (путём размещения реферальных ссылок), конечно же идея неплохая, но учтите, что на форуме есть абсолютно легальные возможности размещать объявления, вместо попыток разместить как бы «нативную» рекламу, которая будет скрыта/удалена/перенесена в специализированные темы все равно
Благодарю вас, Ветер, за своевременную подсказку; ещё раз перечитал правила и обнаружил, что "Если вы общаетесь на форуме, можно ставить коммерческое предложение в профиль или в подпись." Я так и сделал, буду придерживаться этого правила в дальнейшем. Но упоминать в тексте поста фамилию создателя методики наверное, можно? Тем более, что мне известны и другие методики, просто данная больше всего подходит к конкретному запросу топикстартера.
Boyar, можно) оставляйте в подписи на здоровье, если разрешено. Вы просто размещали ссылку в самом тексте, вот это как раз не очень. Так как форум в первую очередь для общения же. Ну и формулировка призыва к действию в вашем описании честно сказать… такое себе, так как использует темные паттерны. Я про «нытье». Это буквально оскорбление людей
Цитата:мне известны и другие методики
Расскажите и другие методики ну или расскажите как шифруются значения в предложенной ранее методике, трафик все равно на вашу ссылку получите 😂😂
2023.06.23Ветер А потом люди узнают, что учить нужно не слова, а ЗНАЧЕНИЯ слов 😂
В к/я, помимо значения, следует на автомате владеть ещё и произношением слова (включая его тон!), и его написанием. В алфавитных языках о произношении можно догадаться по написанию и наоборот.
2023.06.23Ветер И если европейских эта штука еще хоть как-то прокатывает (в силу схожего понятийного аппарата), с китайским начинается просто полный треш от такой «помощи».
Я этим методом уже освоил таблицу Канси (214 знаков) и никакого треша не заметил. Продолжаю свои занятия, в том числе с двухсложными и трёхсложными китайскими словами, никакого треша даже близко нет.
2023.06.23Ветер Давайте называть вещи своими именами. Речь идет о том, чтобы создать 10.000 мусорных ассоциаций...
Ассоциации уходят, если говорить о словах, которые встречаются вам в каком-либо контексте. Остаётся только само слово (его начертание, произношение, тон) + его значение, которое вам вовсе не нужно представлять в виде соответствующего русского (или английского...) слова. Скорее всего это будет образ - визуальный, звуковой или какой-то ещё.
2023.06.23Ветер Если когда-нибудь видели как говорят всякие «полиглоты-мнемотехники», то их речь характеризуется заторможенностью, отрывочностью используемой лексики и обычно общей неадекватностью подбора этой самой лексики и в китайском это будет сопровождаться медленной скоростью осознавания этой лексики со слуха. Это как раз последствия метода работы через слова-списками 😂
Эти всякие «полиглоты-мнемотехники», как вы их называете, задержались на промежуточной стадии и дискредитируют метод в целом. Неужели вы думаете, что древнеримский оратор Цицерон был именно таким, т.е. с "заторможенностью, отрывочностью используемой лексики и обычно общей неадекватностью"? Или такими были его последователи, наши современники, которые в своих интервью и мемуарах не боятся ссылаться на мнемотехнику Цицерона? Как детей учат плавать вначале с использованием надувного круга, который затем отбрасывают как промежуточное средство, так и мнемотехнические образы, выполнив свою задачу, уходят навсегда, оставляя в вашей памяти легкоизвлекаемые слова с из значением, написанием и произношением (как в родном языке).
2023.06.23Boyar Я этим методом уже освоил таблицу Канси (214 знаков) и никакого треша не заметил. Продолжаю свои занятия, в том числе с двухсложными и трёхсложными китайскими словами, никакого треша даже близко нет.
Вы забыли ссылку на методику добавить, без неё сообщение неполное.
2023.06.22sinolog Я вот реально хочу читать древние тексты и не лазить в словарь. Как считаете рельно? Просто читать как обычную литературу. Что для этого надо?
Есть ничем не обоснованное ощущение, что для этого нужно взять простую советскую машину времени и пожить в той эпохе лет тридцать.
Цитата:Эти всякие «полиглоты-мнемотехники», как вы их называете, задержались на промежуточной стадии и дискредитируют метод в целом. Неужели вы думаете, что древнеримский оратор Цицерон был именно таким, т.е. с "заторможенностью, отрывочностью используемой лексики и обычно общей неадекватностью"?
Вы специально перенеслись для нас в прошлое, чтобы рассказать нам сказку про Цицерона? Похвально 😄
Я про Цицерона вообще не думал, это называется «подмена тезиса» или «соломенное чучело». Мой тезис не про Цицерона, а про вас в будущем (я туда тоже перенесся) и про учителей мнемоники в настоящем вроде того, о котором вы говорите.
А в этой теме я также рассмотрел эффективность ещё пары методик - это "зубрёжка" и университетская "как учили". Давайте про другие методики поговорим, когда возникнут соответствующие запросы у форумчан; к данной теме мой ответ получился и так очень уж развёрнутым.
2023.06.23Ветер ...ну или расскажите как шифруются значения в предложенной ранее методике
Но автор методики на своём бесплатном мастер-классе расскажет об этом лучше меня!
Boyar
sinolog 