Чтение книг для изучения китайского

[Vasily]

2023.07.17sinolog Обманул, не 11к, а 12778  

Что касается слов хск, то они не покрывают 90%, т.к. бытовых много, а в книгах немного другой язык. Покрывают часть, на 30-40% наверное точно. Вот я точно сказал, смотрите, поделите 9/24, получится 38%. А остальное добирается по различным источникам.

90% в том плане что 90% самого текста будет доступно. Если в тексте 10к уникальных слов, то зная грубо говоря 3-4к слов можно будет понять 80+% текста или вроде того, т.к. редкие слова встречаютя...редко. Но это просто к тому что не нужно бояться кол-ва уникальных слов и откладывать чтение до "лучших времен". Ну и добавлю что по моему мнению чтение это в принципе лучший способ изучения новых слов, грамматических кострунцкий, иероглифов и т.д.)

[Vasily]

2023.07.18Kane Плеко щас встал. Не купить длс к нему всякие.

Если вы о том что из России не оплатить, то могу сказать что варианты всегда есть, и не сильно сложные. Открыть виртуальную карту в валюте дело десяти минут.

Ну и в плане приложух типа Pleco reader выбор немаленький. Плюс именно плеко это много продвинутых словарей. Но никто не мешает читать в другой приложухе и смотреть отдельно в плеко когда какое-нибудь сильно замедренное слово и локальный словарь не находит его

[Opiate]

у Pleco такой недостаток в бесплатной версии - выделяет слово, что есть в словаре, целиком, и если это двух и трехсложное слово, то невозможно выделить отдельные иероглифы слова и посмотреть их значение

часто онлайн читаю, с add-on от бкрс
или текст запихиваю в html, открываю браузером и читаю с add-on

[Сат Абхава]

Если хочется быстро погрузиться в вопросы китайской традиции, то рекомендую обратить внимание на книги серии 中国文化史知识丛书 (более 100 книг). Это нетолстые книжки (объемом в 150-200 страниц), в которых очень популярно, но, в то же время, вполне профессионально, доступно и интересно освещены ключевые моменты китайской истории и культуры. Все книги есть в оцифрованной форме на сайте https://www.99csw.com/. Список книг можно посмотреть здесь (я уже частично дал прямые ссылки на некоторые книги, а остальные книги просто ищите по названиям прямо на сайте 99csw.com).

[Boyar]

2023.07.18Сат Абхава ... очень популярно, но, в то же время, вполне профессионально, доступно и интересно освещены ключевые моменты китайской истории и культуры. Все книги есть в оцифрованной форме на сайте https://www.99csw.com/.

Я открыл первую же попавшуюся книгу на указанном сайте (про Кролика...) и обнаружил помету 日本文学

[之形餐]

2023.07.18Opiate у Pleco такой недостаток в бесплатной версии - выделяет слово, что есть в словаре, целиком, и если это двух и трехсложное слово, то невозможно выделить отдельные иероглифы слова и посмотреть их значение

часто онлайн читаю, с add-on от бкрс
или текст запихиваю в html, открываю браузером и читаю с add-on

Всё возможно толстыми стрелочками с левой стороны научитесь пользоваться и будут вам отдельные иероглифы.

[Opiate]

之形餐,
стрелочки с вертикальной полоской |->
и правда работает, спасибо!

[Johny]

Мне кажется читать про историю и культуру Китая это очень скучно. Там всегда один сценарий. Читайте нормальных современных авторов.

[Boyar]

2023.07.18Johny Мне кажется читать про историю и культуру Китая это очень скучно.

А почитайте, что пишут китайские авторы про историю и культуру России, в их трактовках встречаются забавные "сценарии".

[veseloffmish]

Можно в нескольких словах в чем суть программы? Загрузил вордовский файл с большим количеством иероглифов, а он мне выдал что найдено 40 чего-то там. Кроме того, формата такого файла не было в списке искомых программой, пришлой принудительно вносить

Chinese text analyzer один раз в учебнике нашел 11000 слов.... вот и уровень.
[/quote]