А вообще, на момент взятия такой справки — официальная связь с данным человеком равна нулю. Даже не могу представить ситуацию, в которой её место жительства может служить отказом в предоставлении русской справки в русском консульстве для русского гражданина.
Кто-то включил вахтёра. И тупо не хотел давать справку, как и мне в прошлый раз, только с другой формулировкой. А то, что пекинские — охуевшие в край — стало притчей во языцех.
Да дело не в регистрации будущей второй половины, а в том отделении, в котором его согласится с иностранцем поженить Китай. Это же отделение может не принять документ не того консульства. Поэтому в итоге в регистрации дело.
А впрочем, как было написано, уточните заранее. Тараканы властолюбия неисчислимы и непредсказуемы. Как и их отсутствие в конкретное время в конкретном месте.
До посольства получилось дозвониться, сказали, что моя справка оформлена верно, но в Китае действительно у всех свои требования и если они требуют справку из посольства, то нужно ее сделать.
У меня получилось записаться в посольство через электронную запись. Справку получила на русском языке, для китайского ЗАГСА достаточно было перевода с печатью переводческой компании.
До посольства получилось дозвониться, сказали, что моя справка оформлена верно, но в Китае действительно у всех свои требования и если они требуют справку из посольства, то нужно ее сделать.
У меня получилось записаться в посольство через электронную запись. Справку получила на русском языке, для китайского ЗАГСА достаточно было перевода с печатью переводческой компании.
Привет!
Есть пару вопросов по данной теме,тоже готовлю доки.
Добавь меня в вичате,плиз a7elina
До посольства получилось дозвониться, сказали, что моя справка оформлена верно, но в Китае действительно у всех свои требования и если они требуют справку из посольства, то нужно ее сделать.
У меня получилось записаться в посольство через электронную запись. Справку получила на русском языке, для китайского ЗАГСА достаточно было перевода с печатью переводческой компании.
Вы либо везучий человек или знаете лайфхак? Месяца 2 назад и месяц назад запись в пекинское посольство была только на месяц вперед, не менее... Справку выдавали только на русском, пошлина примерно 72 юаней. Можно наверное получить и на китайском, но это, имхо, надо делать 2 записи в посольство, предоставить свой перевод справки об отсутствии брака и тогда они проверят ваш перевод, после чего обещают заверить.
При вопросах на email, посольство требовало предоставить внутренний паспорт РФ для выдачи справки. При самом визите его никто не спросил, где живешь сам, будущий супруг и т. п. личную инфу тоже не спрашивали.
Мы заверяли в 1м попавшемся переводческом агенстве в Пекине, 100 юаней, полчаса времени.
2023.08.23你 Вы либо везучий человек или знаете лайфхак? Месяца 2 назад и месяц назад запись в пекинское посольство была только на месяц вперед, не менее... Справку выдавали только на русском, пошлина примерно 72 юаней. Можно наверное получить и на китайском, но это, имхо, надо делать 2 записи в посольство, предоставить свой перевод справки об отсутствии брака и тогда они проверят ваш перевод, после чего обещают заверить.
При вопросах на email, посольство требовало предоставить внутренний паспорт РФ для выдачи справки. При самом визите его никто не спросил, где живешь сам, будущий супруг и т. п. личную инфу тоже не спрашивали.
Мы заверяли в 1м попавшемся переводческом агенстве в Пекине, 100 юаней, полчаса времени.
Просто повезло. Запись была только на месяц вперёд, я сначала записалась на сентябрь и потом каждый день проверяла, если ли свободные окошки (поменять дату приёма) и в итоге выпала самая ближайшая дата в августе. Но когда я до этого звонила в посольство, сказали, что смогут принять меня и без записи.
Да, на китайском справку не выдают, только на русском, так как язык нотариата - русский.
RRRomul
В другой ветке бифуркации.
femshepka 
a7elina
