Как обманывают иностранных студентов в Китае?

[belfast]

Какие же душные ребята здесь сидят, тема топика "обман иностранных студентов", а 80% разговоров сводится к обсуждению ни особо интересного мнения о китайских обращениях какого то парня

[Chen Qiaona]

2023.08.19xd Ну и бред))

На самом деле это уже спор не о значении конкретного слова, а о том контексте и о тех интонациях, которые строят конкретный диалог. Тут не доспориться ни до чего, тк все правы в своих примерах.

[Фрахтование]

2023.08.19Chen Qiaona Неубедительно, зато эффективно. И это-то как раз и бесит.

Я обычно в таких случаях говорю 才不要

[Chen Qiaona]

2023.08.19belfast Какие же душные ребята здесь сидят, тема топика "обман иностранных студентов", а 80% разговоров сводится к обсуждению ни особо интересного мнения о китайских обращениях какого то парня

Напишите умное, подайте пример.

[belfast]

2023.08.19Chen Qiaona Напишите умное, подайте пример.

Когда мне нечего сказать по теме я ничего и не пишу, а если хочется поразглагольствовать на какую то тему, то есть смысл в 聊天 пойти, так что берите пример

[zawek]

2023.08.19Lady_Shanghai А все равно приятно 😇

женщинам приятно, а мне как парню - кринжово как то, при том что я урод уродом а не щуайгэ.

2023.08.19belfast Когда мне нечего сказать по теме я ничего и не пишу, а если хочется поразглагольствовать на какую то тему, то есть смысл в 聊天 пойти, так что берите пример

ага, так не пишешь что аж на этой странице два сообщения рисануть уже успел =)

[Alissy]

2023.08.19Фрахтование Ну говорю ж, отношение как к скоту. У них реально удивление вызывает что лаовай два слова связать сможет, это примерно как нам говорящую обезьянку показать, такая же реакция будет. "Шо, она еще и говорить умеет???"

И всё же это скорее не удивление, а имитация удивления с целью польстить. Большинство из них и не думает, что это может выглядеть так, словно обезьяна заговорила. Я тоже хвалю китайцев, говорящих по-русски, хоть и не за один только "Привет", но, тем не менее, я в курсе, каково это выучить наш мозголомный язык, так почему бы и не похвалить человека, который с этим хоть немного, но справляется?

Цитата:Да я понимаю, но у меня все равно культурно отторжение вызывает. Как будто мне с улыбкой нагло вешают лапшу на уши. 西夷, что с меня взять-то.

Вы, наверное, и в русскоязычной среде с трудом воспринимаете обычную светскую вежливость)) Русские не меньше с улыбкой вешают лапшу, чем китайцы. Есть, конечно, русские, которые в общении прямые, как рельса, но желающих с такими общаться обычно много не набирается.

[Фрахтование]

2023.08.19Alissy Вы, наверное, и в русскоязычной среде с трудом воспринимаете обычную светскую вежливость)) Русские не меньше с улыбкой вешают лапшу, чем китайцы. Есть, конечно, русские, которые в общении прямые, как рельса, но желающих с такими общаться обычно много не набирается.

Попробую все-таки пояснить, возможно я не один такой здесь.
В общении с китайцами всегда чувствуется что меня не воспринимают как равного. Я либо экзотичная белая обезьяна, с которой возможно удастся что-либо поиметь (что-либо продать, помочь с английским и т.п.), либо просто стратегически выгодно показать Китай в хорошем свете перед иностранцем.
Вы скажете, это норма. Ничего подобного. В общении с европейцами и американцами такого ощущения ноль. Там люди вообще не делают акцент на происхождении в бытовом общении. И это мне очень нравится: если я мудак, например, то я мудак как человек, а не как русский.
С китайцами же как будто крайняя генерализация: у тебя сначала узнают твои регалии (возраст, национальность, образование), а потом у них в голове что-то щелкает, бац - меня определили куда-то на полочку. И с тех пор соответствующе меняется отношение, это прям очень заметно.

Может быть, для вас это норма. Меня такое отношение коробит. Даже несмотря на то что большинство китайцев объективно склонно ставить белых выше себя, такие вот гипертрофированно иерархические отношения как-то не моё совершенно.

[belfast]

2023.08.19zawek женщинам приятно, а мне как парню - кринжово как то, при том что я урод уродом а не щуайгэ.

ага, так не пишешь что аж на этой странице два сообщения рисануть уже успел =)

Сообщение №3. Меня попросили поделиться мудростью, я и поделился, что обычно не пишу когда нечего сказать по теме, конечно же кроме этого случая

[Alissy]

2023.08.19Фрахтование В общении с китайцами всегда чувствуется что меня не воспринимают как равного.

Да, я знаю это ощущение. Сначала тоже бесило, а потом пригляделась повнимательнее и обнаружила, что меня и русские не воспринимают как равную. Чаще либо корячатся пытаются свысока смотреть, либо признают как специалиста, зависит от ситуации и количества их знаний обо мне. А на равных только друзья воспринимают, и то не во всех подряд областях. Просто все мы привыкли к неравенству в нашем обществе и не особо обращаем на это внимание. А при общении с китайцами возникает ощущение "Как так, они МЕНЯ считают ниже себя?!" Да они всех считают ниже себя, кого только получается. Как и русские.

Цитата:И это мне очень нравится: если я мудак, например, то я мудак как человек, а не как русский.

Эх, хотелось бы в это верить, но что-то подсказывает мне, что большинство всё-таки просто очень умело маскирует своё истинное отношение.

Цитата:С китайцами же как будто крайняя генерализация: у тебя сначала узнают твои регалии (возраст, национальность, образование), а потом у них в голове что-то щелкает, бац - меня определили куда-то на полочку. И с тех пор соответствующе меняется отношение, это прям очень заметно.

А с русскими вы такого не замечаете? Я не иронизирую, я просто и в России именно с такими полочками очень часто сталкиваюсь.

Цитата:Может быть, для вас это норма. Меня такое отношение коробит.

Да как сказать... Это норма, но это не значит, что меня это не коробит. Просто есть очень мало людей, чьё мнение обо мне меня действительно заботит. Остальные мой образ могут хоть в дальний ящик задвинуть, это полностью их проблемы.