Why fewer university students are studying Mandarin (статья в Economist)

[FrauLau]

2023.08.28Джой.фм Была у меня коллега из Благовещенска, кажись.
Они вон тоже в школе учили китайский
После окончания школы она знает, как считать от 1 до 10, ну еще, наверно, чжэйгэ нэйгэ
Чую, и тут так же будет

Долго пыталась после "чжэйгэ нэйгэ" расшифровать "чую")))

[FrauLau]

Вообще, да, в советских школах с китайским (их, кажется, 2-3 было) обучение было неосмысленное, и на выходе человек лишь знал что-то про китайский (ну, что там тоны, иероглифы и пиньинь) и мог считать и говорить отдельные слова (самые продвинутые - фразы).
Сейчас китайский вторым иностранным идет в основном в сильных языковых школах, там получше дело обстоит. Опять же, с 5 класса обычно.

[yf102]

FrauLau, chuyu = находиться

[China Red Devil]

2023.08.29FrauLau Вообще, да, в советских школах с китайским (их, кажется, 2-3 было) обучение было неосмысленное, и на выходе человек лишь знал что-то про китайский (ну, что там тоны, иероглифы и пиньинь) и мог считать и говорить отдельные слова (самые продвинутые - фразы).

В советской школе, как я помню, даже с английским обучение было не очень-то осмысленное. А уж с китайским- и подавно.
И даже не обязательно в советской, помню девушку, которая закончила такую школу в конце 90-х, и честно созналась, что за все школьные годы осилила только иероглиф 一.

[Джой.фм]

Прочитала статью дважды. По-моему, тема не вполне раскрыта... Автор утверждает, что компаний, где требуется китайский, меньше не стало. То есть существует спрос, рабочие места. И при этом все меньше людей выбирает китайский. И дальше автор пытается объяснить это нашествием билингвов, сменой правительственной риторики, нарушением прав человека и даже приплетает пекинский смог. Ну как-то слабо. "Нет, я не буду учить язык, который может увеличить мои шансы найти работу, потому что Китай нарушает права человека". "Я не буду учить китайский, потому что много билингвов, то ли дело испанский, там у меня не будет конкурентов-нейтивов". По-моему, единственное логичное объяснение, которое дается в тексте - требования работодателей стали значительно выше, раньше можно было обойтись плохоньким китайским, а теперь это уже не прокатит. Все остальные аргументы - ну такие себе, на мой взгляд

[Opiate]

А как статью целиком посмотреть, подписку требуют

[бкрс]

2023.08.29Opiate А как статью целиком посмотреть, подписку требуют

А вы интересно где? Мне из России целиком показывают

https://archive.ph/LX0HP

[Opiate]

бкрс,
Территориально - северо-запад Китая
Но впн - Амстердам
Спасибо)

[awakening]

2023.08.2812345s Потому что ожидания европейцев и американцев перестали сходиться с реальностью. За то что они снизошли к "этим тупым азиатским коммунистам" и осилили китайский + за жизнь в "агрессивной среде" (то есть где-то в хорошем районе ГЖ или ШХ) они хотят зп минимум в 2 раза выше чем у себя дома + кучу всяких бонусов и компенсаций. Понятное дело что им такие деньги никто не даст, так как давать их просто не за что, отсюда и стиль "да нам и не надо уже не интересно прост)0"

Китайский будет привлекателен в странах где зп в 2000-3000 долларов считается очень приличной. То есть практически во всём мире кроме развитых стран запада. Отсюда тренд на то что чсвшного западного белого в Китае заменит славянин, азиат из юва или пакистанец/непалец.

интересно вы на это всем смотрите. экспатская зарплата - это всегда выше, чем дома, неважно откуда вы родом, если вы ценный кадр, то и в Китае, и в других странах будете получать много денег. и это нормально абсолютно, если специалист хороший. так и должно быть, если мы не говорим о гастарбайтерах. если при этом экспат еще и язык выучил - респект и уважуха, немногие это делают. большинство людей выбирают получать зарплату дома в два раза меньше просто потому, что для этого не надо совершать лишних движений жопой. при переезде теряется все: и друзья, и удобства, и насиженное место, и психологический комфорт. потому неудивительно, что за всю эту вредность людям доплачивают

если же мы говорим об учителях английского, то их зарплаты в Китае никак не выше в два раза, чем у себя дома (если мы говорим о Штатах, Канаде или Австралии, про Британию не знаю особо). зато выше уровень комфорта с жизнью на эту зарплату

[12345s]

2023.08.30awakening интересно вы на это всем смотрите. экспатская зарплата - это всегда выше, чем дома, неважно откуда вы родом, если вы ценный кадр, то и в Китае, и в других странах будете получать много денег. и это нормально абсолютно, если специалист хороший. так и должно быть, если мы не говорим о гастарбайтерах. если при этом экспат еще и язык выучил - респект и уважуха, немногие это делают. большинство людей выбирают получать зарплату дома в два раза меньше просто потому, что для этого не надо совершать лишних движений жопой. при переезде теряется все: и друзья, и удобства, и насиженное место, и психологический комфорт. потому неудивительно, что за всю эту вредность людям доплачивают

если же мы говорим об учителях английского, то их зарплаты в Китае никак не выше в два раза, чем у себя дома (если мы говорим о Штатах, Канаде или Австралии, про Британию не знаю особо). зато выше уровень комфорта с жизнью на эту зарплату

Пригласить условного инженера из условной Австралии будет стоить $8000 в месяц, если он ещё знает технический китайский, то сумма становится четырёхзначной. Непонятно зачем это делать когда в Китае полно своих инженеров с такой же квалификацией, которые будут работать за $1000-3000. Зачем и кому это надо? А то что кто-то вкладывал усилия или теряет круг друзей это чисто личные моменты из жизни этого конкретного человека.