Изучение фонетики с носителем или же со знающим русский?

Johny

Siweida,

1) слишком до фига диалектов
2) никто не будет говорить с иностранцем на диалекте (старые люди не в счёт, но даже они попытаются говрить по путунхуа)
3) если хорошо выучить путунхуа, то в принципе любой диалект спустя время можно понимать и угадывать, а также выучить определенные слова.

Например если вы 2 месяц по живёте в Дунбее, то вы конечно будете знать что 埋汰 у них это "грязный". Зачем на уроке это лишняя информация.

Siweida

2023.09.07Johny Chai, Siweida,

1) слишком до фига диалектов
2) никто не будет говорить с иностранцем на диалекте (старые люди не в счёт, но даже они попытаются говрить по путунхуа)
3) если хорошо выучить путунхуа, то в принципе любой диалект спустя время можно понимать и угадывать, а также выучить определенные слова.

Например если вы 2 месяц по живёте в Дунбее, то вы конечно будете знать что 埋汰 у них это "грязный". Зачем на уроке это лишняя информация.

Так даже произношение в путунхуа у всех разное. Некоторые путают l и n (wat???), кто-то цыкает, кто-то еще как искажает.
По поводу "если хорошо выучить..." -- а если нехорошо, то что, в контакт не вступать что ли? Если человек приехал в Китай учить китайский, пока он доучит до этого "хорошо", еще сто лет пройдет, а жить как-то каждый день надо.

veseloffmish

Если следовать Замяткину, то слушать нужно чистый центральный диалект носителей (любого) языка

lekseus

2023.09.07Johny никто не будет говорить с иностранцем на диалекте (старые люди не в счёт, но даже они попытаются говрить по путунхуа)

Еще как будут.
Меня, заходящего в закусочную в центре Чэнду не самая старая тетка спрашивала "Тсы садзей?"
Пока ел слышал эту фразу несколько раз и вскоре смог воспроизвести. Она и соседние тетки услышав расхохотались, сказав, что иностранец, говорящий на диалекте это очень забавно

Opiate

lekseus,
吃啥菜？

Джой.фм

2023.09.08lekseus Еще как будут.
Меня, заходящего в закусочную в центре Чэнду не самая старая тетка спрашивала "Тсы садзей?"
Пока ел слышал эту фразу несколько раз и вскоре смог воспроизвести. Она и соседние тетки услышав расхохотались, сказав, что иностранец, говорящий на диалекте это очень забавно

А что это значит?

lekseus

2023.09.08Джой.фм А что это значит?

吃啥子

Johny

2023.09.08lekseus Еще как будут.
Меня, заходящего в закусочную в центре Чэнду не самая старая тетка спрашивала "Тсы садзей?"
Пока ел слышал эту фразу несколько раз и вскоре смог воспроизвести. Она и соседние тетки услышав расхохотались, сказав, что иностранец, говорящий на диалекте это очень забавно

один случай исключение. В большинстве своем никто не будет.

Deniss

Тут уже писали про голосовой набор на телефоне. Насколько вы считаете это полезным вспомогающим инструментом?
Например учишь какую-то фразу и сверяешься как гугл транслейт тебя наберет.

Как не полюбить Петрушу

Deniss, я так делала с Pleco. Хорошая тема, позволяет понять, все ли у тебя в порядке с тонами и n/ng