Когда хотят выразить пренебрежение, корейцы просто говорят 외쿡인 (или собирательно 외쿡사람) вместо 외국인, это высмеивает тот факт, что средний иностранец не отличает корейскую k от g. Они, как и в путунхуа, различаются лишь придыхательностью, что у европейцев вызывает проблемы.
 2023.11.19А, ну похоже на то, как одна китаянка надо мной насмехалась на тему 你是疯儿我是傻
Мне когда-то нравилось караоке, ну и я заучивал пиньинь китайских песен, что потом демонстрировал в КТВ . И была старая красивая песня 你是风儿我是沙. Ну и каждый раз, когда речь заходила о песнях, она говорила что-то вроде «да-да мне тоже нравится песня про 你是疯儿我是傻 и злобно усмехалась» 2023.11.19
 2023.11.19Корейско-китайский словарь naver приводит для 老外 объяснение, что 老外 в китайском языке - это слэнговое слово для обозначения иностранцев. Тут же (через запятую) приводится вариант 양코배기. Возможно, знатоки подскажут, годится ли оно как корейский аналог "лаовая". 2023.11.19
2023.11.19Даже в китайском у «лаовая» с десяток аналогов, каждый с разной эмоциональной окраской. Они понятны после десяти лет жизни интуитивно, но в новой стране на словари в такого рода словах полагаться - так себе идея 2023.11.19
 2023.11.19Это "длинноносый". Так что, это, скорее, аналог "волосатиков". Но про всех европэйцэу.. 2023.11.19
недавно были с друзьями проездом в деревне недалеко от 속초, услышала, как дед какой-то назвал наших белых друзей 흰둥이, наш общий друг-кореец ах
на такое можно ответить только типа 느금마 (твоя мамка) или ну если вы хотите навлечь на себя кару всех богов и заговор на понос - 조센징 (что-то типа эквивалентно слюру для евреев в третьем рейхе, только участники корейцы и японцы) 2023.11.20
Ну, приехал. Несмотря на то, что почти каждого иностранца на паспортном контроле мурыжили по 10 минут, а некоторых и отводили куда-то, на меня ему хватило 10 секунд, чему я был сильно удивлен.
Сдал документы на ARC. Несмотря на то, что клятвенно заверяли «нужен только паспорт», в итоге понадобилась еще регистрация из отеля(или любого другого места). Благо, что удалось уговорить принять ситриповский 订单确认函. Сдал документы, выдали расписку, ждать нужно ровно месяц. Потом еще оказалось, что расписка с точной датой выдачи - это удача, потому что у многих там стоит «ожидайте» и фиг знает, когда они его получат и получат ли вообще. Народу в миграционке кот наплакал, я пришел в 10-00 и был вторым в очереди. На выходе увидел странный плакат, значения которого я не понял. Ну то есть понятно, что это амнистия для нелегалов, но зачем и почему - непонятно. Типа «валите сами и вам ничего не будет», что ли? Лайтово как-то слишком, или их реально слишком много развелось тут… И что за suspension - типа можно просто уехать, обнулив все грехи и сразу же обратно вернуться? Симкарты нормальные - только по ARC, и только на срок его действия. Без ARC - только припейд, до 90 дней(90 дней по любым визам - типа максимум, сколько можно без ARC находиться). Ну хоть припейд, и то хлеб. И очень показательная вещь случилась. Захожу я в KT, прошу себе припейд симкарту. Мужик начинает делать и что-то застопорилось. Потом помялся такой и «дай, пожалуйста, корейский телефон контактный». После пары наводящих вопросов он признался, что он понимает абсурдность вопроса, но таков путь. В итоге оказалось, что припейд-планы - на них максимум можно купить 2 гб трафика. После израсходования трафик можно докупить онлайн с корейской банковской карты или за кеш в любом салоне KT. Так как корейской банковской карты не будет до ARC(а когда он будет - можно будет купить нормальную контрактную симку и нафиг нужен тот припейд) - то буду ходить в салоны КТ покупать трафик и с грустью вспоминать такой простой и дружелюбный к лаоваям Китай и Чайна Мобайл. Короче, с симкартами в Корее все сложно. Что понравилось - так это то, что для лаоваев разделены поля «ФИО» и подпись и не нужно думать, где как расписываться. Про банки. Искал же, пытался понять, как все устроено. После того, как почитал про Apple Pay(который, к слову, до Кореи добрался только в 2023 году. (Как и векторные гугл-карты, кстати, чот у Кореи тяжко с цифровизацией), который работает только с(барабанная дробь) Hyundai Card, я решил, что с меня хватит и я буду пользоваться кэшем. Потом на свежую голову я опять начал анализировать, читать источники, сравнивать и проводить корреляции. Ну и в итоге упал на уши одному корейцу в пивнушке, которого задолбал вопросами. Короче, главным корнем недопонимания было то, что банк и Credit Card Company - это разные вещи. У некоторых банков(Hana, Shinhan, KB) есть свои, а у некоторых банка нет, но Credit Card Company есть(Hyundai, Lotte, Tmoney). И cheque account(так тут называется обычный банковский счет) - это одно. А карта - совсем другое. То бишь тот же Hyundai может выдать тебе кредитную карту, гасить долги по которой можно с cheque account любого банка. Короче, какую карту бы ни сделал, в каком угодно банке - с тем же Tmoney или ZeroPay/KakaoPay/Naver будет линковаться банковский счет(к которому выдают еще сберкнижку) напрямую, а не через карту. И если будет карта кобрендовой(Visa/Mastercard/Unionpay) - то это влиять будет исключительно на ее использование за границей. А в самой Корее работает все местное через банковские счета, и любая карта/электронная платежка - это просто обертка для банковского счета. То бишь понятно, что и виза - обертка для банковского счета, но тут как-то проскочили свою единую карточную систему и делать не собираются. Кстати, по сравнению с летом/осенью - по всему Сеулу все больше и больше наклеек Алипея, а POS-терминалы уже изначально с 云闪付. Насчет аренды квартиры(опять же спасибо тому корейцу) - очень интересная фича, не слышал о таком раньше. Квартиру в Корее можно снимать бесплатно - ты платишь фандуну крупную сумму единоразово(условных 50к вечнозеленых) - чтобы проценты от этой суммы, будучи положенными в банк - они составляли какую-то часть от ежемесячной его выплаты по ипотеке(пропорция обсуждается дополнительно), а через год фандун отдает тебе ровно ту сумму, что ты ему дал. Эдакий беспроцентный займ получается. Ну и теперь понятно, что англоязычные сайты по поиску квартир с привычной вегукам «стоимость в месяц - ХХ» - немного развод. 2023.12.05
 2023.12.05 Прекрасная кампания, я считаю  Мало ли что у кого приключилось в жизни. Не у всех злобные намерения. А так нелегал может убраться восвояси, бесплатно за выход, и не оставлять планов когда-то вернуться в страну. 2023.12.05
Очень показательно про корейскую цифровизацию. Чтобы пользоваться T-money или Kakaopay на телефоне - нужно просто… наклеить стикер с NFC-картой на телефон сзади и платить. Проще некуда, однако.
Очень забавно то, что в пресс-релизе как офигительное ноу-хау пишется «хорошие новости для владельцев новых айфонов - новый стикер стал меньше размером и теперь подходит для 14 и 15 айфонов»( раньше он был побольше и из-за увеличения площади блока камер на задней панели в 14 айфоне не помещался в уголок). И в приложении T-Money теперь(ура) можно даже(!!) посмотреть баланс приклеенной карточки 2023.12.05
|
