Как правильно перевести эти предложения?

[Chen Qiaona]

2023.11.26ahjjjj Простите, ответило слишком много людей и я не знал, куда писать чтобы всем сразу было видно, чтоб каждому не отвечать

В сообщение в теме. Никого не цитируя конкретно. Или цитируя (так найдут быстрее конкретные лица).

[天虎]

2023.11.26Chen Qiaona Сат Абхава, 天虎 и все-все-все. Рано расслабились
https://bkrs.info/taolun/thread-336147-post-835417.html#pid835417

я, пожалуй, в зимнюю спячку впаду
(там можно целый диссер писать по поводу опущений, но на мой взгляд достаточно имеющихся ответов)

[ahjjjj]

2023.11.26Лаем кинулся к Давайте сразу контекст. Китайский - он такой)

Так нет контекста, это предложения даны как примеры к конструкциям

[Лаем кинулся к]

2023.11.26ahjjjj Так нет контекста, это предложения даны как примеры к конструкциям

Ну пишите, к каким

[Chen Qiaona]

2023.11.26Chen Qiaona Вот же я привела теорию. В устных репликах гораздо чаще встречается, чем императив.
Но императив, в целом, был возможен, если бы....

Upd: по просьбам трудящихся Лаем кинулся к и для истории.
Когда оно императив:
- 老婆，来点肉吧。
- 天天吃肉了，在不想吃了！
- 好了，好了，就做你爱吃的鱼吧。

[ahjjjj]

2023.11.26Лаем кинулся к Ну пишите, к каким

Употребление 就， 左右，除了 以外

[Лаем кинулся к]

2023.11.26Chen Qiaona Upd: по просьбам трудящихся Лаем кинулся к и для истории.
Когда оно императив:
- 老婆，来点肉吧。
- 天天吃肉了，在不想吃了！
- 好了，好了，就做你爱吃的鱼吧。

А почему мне-то… Мне и так понятно.

Нужно:

2023.11.26Сат Абхава Вы мне переводили не диалог, а отдельное предложение! Но я вижу, что для Вас это всё равно никакой разницы не составляет, и всё, что я писал выше, увы, прошло мимо Вас.

Вот отдельное предложение надо и, как в оригинальном предложении, с 就。
Я хочу, чтобы еще раз все мимо меня прошло, каеф  

[ahjjjj]

А как удалить эту тему

[Лаем кинулся к]

2023.11.26ahjjjj А как удалить эту тему

Не удаляйте пока)

[Как не полюбить Петрушу]

2023.11.26ahjjjj А как удалить эту тему

эмм што?
может, для вас это будет сюрпризом, но сообщения выше были-таки написаны не для вас. так что не вам их и удалять. а на будущее - если не хотите, чтобы в вашей теме рождалось обсуждение на несколько страниц, то:
1) задавая вопросы, давайте контекст
2) задавая вопросы, попробуйте сначала ответить на них самому, а другие уже вас поправят, если будут ошибки