Послушал преподавателя, мелькает часто в инфопространстве.
Котина Хотел поднять произношение, но мне сказали у нее тона плавают, лучше найти другого, оригинального... А если я плохо понимаю носителя, что делать? 2023.11.28
либо искать другого преподавателя с правильно поставленным произношением, либо через силу пытаться заниматься с носителем, но будет ли от этого толк, если делать это через силу (на практике с носителями вы в любом случае будете слышать разные акценты, нужно привыкать к китайской речи)
2023.11.28
Конечно возьмите аудиозаписи (диалоги), сделанные носителями.
Длительность одного диалога д.б. порядка 10 (десяти) секунд. Отрабатываете его по 3 (три) часа в день, с перерывами. Это метод Замяткина, если нужна ссылка, отправлю в личку. 2023.11.29
 2023.11.30 У Котиной нормальное произношение и тона. 2023.11.30
2023.11.28 На моём опыте, только иностранцы с музыкальным слухом говорят с правильными тонами, у всех остальных они плавают. Тут не важно сколько лет человек изучал китайский, всё же для большинства иностранцев тоны это какое-то малопонятное и не очень нужное приложение к китайскому. Кто не согласен со мной может проверить себя сделав простое упражнение уровня хск 1 "прослушайте запись расставьте тона над слогами". Хотя для учителя китайского это не такая большая проблема, так как контент урока не меняется и зазубрить тона в ограниченном наборе слов не так сложно. Произношение ставиться в самом начале и лучше чтобы этим занимался русскоязычный учитель. Если у вас проблема что вы правильно произносите при чтении, но сбиваетесь и говорите не то что надо при разговоре, то тут только практика поможет. 2023.11.30
 2023.11.30 Ком он. Миллиард китайцев без музыкального слуха говорит с правильными тонами. Многие знакомые (не большинство) иностранцы тоже говорят правильно. Не в обиду учителям, но многие наши преподаватели говорят не очень. Может из-за долгого отсутствия практики или рынок труда забирает самых сильных на более оплачиваемые места, но те кто возвращался с языковой практики замечали неправильные тона у своих учителей или сильный акцент. Произношение почти всегда лучше учить с носителем. 2023.11.30
 2023.11.30 У меня так вообще кринж случился, когда встретил в Китае своих учителей и послушал, как они говорят по-китайски. 2023.11.30
2023.11.30 Где вы таких знакомых берёте?  У меня все знакомые говорят что у них всё хорошо с тонами только в интернете, в реальности на все десятки иностранцев кого я знаю буквально 2 говорят с нормальными тонами и оба с музыкальным слухом. Зайдите в тему "как запоминать тона", там идут советы типа "зазубривать-запоминать по цветам", то есть многие эти тона просто не слышат и не воспринимают на слух при реальной речи. 2023.11.30 Ты просто бездумно повторяешь пущенный на бкрс тренд. Я уже не в первый раз за 7 лет тут такое вижу. Один раз кто-то напишет "Вайли супер-круто разбирается в формальных вопросах" - потом все бегают и делают вид, словно лично знают Вайли, с ним общались и в принципе имеют компетенцию решать, кто в чём шарит/не шарит. То же и с Котиной. Один раз кто-то её потроллил тут, кстати 1 в 1 твоей фразой выше - и понеслось, все повторяют 1 в 1. Хотя я в своё время на её ютубе перелопатил 3-4 ролика чтобы услышать, как она говорит что-то длиннее одной фразы чтобы сделать хоть какой-то вывод. 2023.11.30
2023.11.30 А где можно послушать чтобы она просто говорила на китайском больше 10 секунд хотя бы? Мне правда интересно откуда можно сделать вывод о её плохом произношении так как материала где она говорит на китайском длиннее 3 фраз в интернете я не находил. По тому что слышал -- самое обычное произношение. 2023.11.30
Проверить свое или чужое произношение очень просто. Использовать функцию speech to text в Вичате или диктофоне. Если программа распознает долгую речь со сложными предложениями без ошибок (ну или с минимальными ошибками) - то все хорошо.
Успешное прохождение теста не означает, конечно, что человек говорит, как пекинский диктор, но показывает, что произношение и тоны достаточно хороши - лучше, например, чем у среднего гуандунца или хунаньца. Этих ребят программа распознает так, что хоть святых выноси: такие смыслы неожиданно возникают. Можете так и преподов проверить (и порадоваться, ну или ...хмм... изумиться результатам). 2023.11.30
|
Апчхи 