Кто придумал/создал БКРС?

[Lady_Shanghai]

Странно, что никто не написал просто и лаконично: Кот.

[布尔塞维克]

2023.12.01China Red Devil Могу рассказать.
Работа в одиночку:
Стоит письменный стол.
На столе стоит компьютер. На нем есть даже интернет, но в нем можно найти только мелкие бесполезные словарики на 4000 иероглифов, которые ты и так наизусть знаешь. Так что комп используется только как пишущая машинка.
Рядом со столом в ряд стоят еще два стола, общей длиной три метра. На этих столах разложены все необходимые словари, в раскрытом виде. Когда надо посмотреть слово, встаешь, подходишь к нужному словарю, быстренько смотришь и идешь на место. Следующее слово надо посмотреть в другом словаре, подходишь к нему, и т.д. и т.п. до тех про, пока не закончишь...
Так и работали.

— Да, были люди в наше время,
Не то, что нынешнее племя:
Богатыри — не вы! (с)

БКРС для себя открыл на третьем курсе, жизнь стала веселее.

[Chen Qiaona]

2023.12.01Как не полюбить Петрушу Вообще я даже не представляю, как работали переводчики с китайского в эпоху до бкрс, а ведь это, на самом деле, было не так давно, сайт появился лет 15-16 назад, и то тогда он был, наверно, не такой удобный и подробный, как сейчас. Я помню, как купила на втором курсе бумажный словарь (у меня еще не было нормального смартфона) и какое-то время пользовалась им по учебе - кошмар и ужас.

14 лет назад сайт уже давал фору большинству словарей. Был на уровне самых полезных, так скажем. (Сейчас вовсе вряд ли чем-либо заменим). Тогда он начал входить для меня в более-менее постоянный обиход.
Зарегилась писать хтонь на пару лет позже.
Правда я любитель книжек. Для меня бумажная версия чего угодно комфортнее. Комплимент этому бкрс не потому что люблю виртуальные примочки.

[бкрс]

Раз там "приложение" всуе упоминается, товарищ явно не застал ламповую эпоху интернета нулевых. Сайт просто копировал, что тогда было популярно +словарь и отказался от перехода в социалки, для многих выглядит раритетно. А уникальность словаря это да, но это отдельная история.

[China Red Devil]

2023.12.01Lady_Shanghai Странно, что никто не написал просто и лаконично: Кот.

Это неправильно, вот никто и не написал.
Создавала его куча людей в прошлом веке, оцифровывала куча людей в этом веке, а Кот сделал оболочку в виде сайта, которая оказалась удобнее всех прочих аналогов, которых раньше было в интернете не меньше 8 штук, сейчас не знаю сколько. Вот например словарь Чжунга, когда-то он лидировал по популярности.

2023.12.01Как не полюбить Петрушу Ну и вот этот человек до сих оплачивает сайт. По-хорошему бы надо сделать патреон, чтобы каждый желающий мог вносить копеечку, но бкрс не хочет раскрывать свои личные данные.

Не получится. Не то, что бы этот человек не хотел копеечку, просто у него нет прав на публикацию словаря Ошанина, и соответственно он не может зарабатывать на публикации этого словаря деньги. А вот если сделать патреон, и он начнет со словаря получать некий доход, то издательство "Наука" его может найти и серьёзно прищучить.

[Chen Qiaona]

2023.12.02China Red Devil Это неправильно, вот никто и не написал.
Создавала его куча людей в прошлом веке, оцифровывала куча людей в этом веке, а Кот сделал оболочку в виде сайта, которая оказалась удобнее других (лет 10 назад их было в интернете не меньше 8 штук, сейчас не знаю сколько).

Так выпьем же за того, кто нас здесь всех собрал, все это нарисовал.... Итагдалие

Цитата:Не получится. Не то, что бы этот человек не хотел копеечку, просто у него нет прав на публикацию словаря Ошанина, и соответственно он не может зарабатывать на публикации этого словаря деньги. А вот если сделать патреон, и он начнет со словаря получать некий доход, то издательство "Наука" его может найти и серьёзно прищучить.

Это уже давно не словарь Ошанина. Но чтоподелать. Довод веский. Вопрос скользкий.

[Geologist]

2023.12.01China Red Devil Могу рассказать.
Работа в одиночку:
Стоит письменный стол.
На столе стоит компьютер. На нем есть даже интернет, но в нем можно найти только мелкие бесполезные словарики на 4000 иероглифов, которые ты и так наизусть знаешь. Так что комп используется только как пишущая машинка.

Рядом со столом в ряд стоят еще два стола, общей длиной три метра. На этих столах разложены все необходимые словари, в раскрытом виде.

Салага,

1) никакого компьютера еще нет (ну кроме ЕС 1022 и БЭСМ-4, но это не компьютеры, а ЭВМ, на них даже дисплея нет, общение через перфокарты, перфоленты, магнитофон).
В качестве пишущей машинки используется пишущая машинка (30 коп за страницу если машинистка или сам, если есть доступ). Средство редактирования - белая мазилка, поверх которой исправляешь черным шариком.

2) На столе разложен словарь Мудрова (который по четырем углам). Отсутствующие слова выписываются, далее поездка в Иностранку где некоторые словари есть

[Geologist]

2023.12.01Как не полюбить Петрушу Я помню, как купила на втором курсе бумажный словарь

Молодежь даже не представляет себе какие чувства у человека советских времен вызывает эта фраза.

"Купила? Словарь? Щас еще скажет, что в магазине....

[Как не полюбить Петрушу]

2023.12.02Geologist Салага,

1) никакого компьютера еще нет (ну кроме ЕС 1022 и БЭСМ-4, но это не компьютеры, а ЭВМ, на них даже дисплея нет, общение через перфокарты, перфоленты, магнитофон).
В качестве пишущей машинки используется пишущая машинка (30 коп за страницу если машинистка или сам, если есть доступ). Средство редактирования - белая мазилка, поверх которой исправляешь черным шариком.

2) На столе разложен словарь Мудрова (который по четырем углам). Отсутствующие слова выписываются, далее поездка в Иностранку где некоторые словари есть

("Салаги", - проскрипел из гроба монах 17 века, переводивший в холодной келье при неровном свете догорающей свечи)

[Geologist]

2023.12.01Way Too Long Уточнение: по четырём углам - это обычно не так-то и быстренько

Это только первые два года. Потом ты запоминаешь номера страниц, где начинается нужная группа и уже не заглядываешь в указатель.