Языковой ИИ и переводчики, примеры и будущее

[Gary]

China Red Devil,
Комментарии во время матча только для трансляции, и то, это делается скорее из традиции, сейчас трансляции иногда идут без комментаторов. На самом стадионе никто не комментирует действия, там иногда, типа диджея, кричалки озвучивают.

Вот вы только мечтаете, а мои хотелки сбылись, и я по праву футуролог.

[China Red Devil]

2023.12.22бкрс По видео инструкции, у меня есть подозрение, что у хороших заводов они есть в полном объёме, может даже у каких-то китайских. Просто таким заводам и наши услуги не нужны (есть свои преводчики), поэтому мы с ними не сталкиваемся.

Обычным "заводикам" пока не до этого, хотя вроде сейчас с видео легко.

Я тоже напереводился инструкций, где даже просто фотография снимает кучу вопросов. А видео бы улучшило любую инструкцию многократно.

Это тоже ЧатГПТ сгенерировал?
Классно!
Уже сегодня ахинея от чатаГПТ-  самая мудрая ахинея на нашем форуме!  

1)Уже много лет не только обычные "заводики", но даже бабки-пенсионерки внучкам записывают видеоинструкции, как борщ варить. Но обязательно с закадровым текстом: "соль надо класть после майонеза, но до перца, а не наоборот".
2)У хороших заводов, даже китайских, есть стандарт по технической документации, как оформлена должна быть инструкция и что должно в нее входить. Инструкции, разумеется, с цветными картинками и фотографиями.
3) Видео тоже никто не запрещает, напротив, очень приветствуется, удобно для отдельных сложных моментов, или возникших вопросов. Но только вместе с обычной текстовой документацией, ни в коем случае не вместо неё.
4) У заводов есть не только переводчики, но и редакторы, которые как раз и следят за тем, чтобы какое- нибудь чудо природы со своми услугами в виде машинного перевода в текст не просочилось.    

Все эти пункты будут добавлены в базу знаний чатаГПТ только в следующей, платной версии.  

[Gary]

China Red Devil,
с ваших слов получается, что все таки платная версия ИИ годная будет.

[Gary]

Видел много видеоинструкций по кулинарии без сопровождения голосом "бабки".

[До сих пор считает]

2023.12.22China Red Devil "миккихаккинен обходитжириновского ипередаетмяч вахтангукикабидзе онбежитна фланг анетонбежит кворотам онсейчасбудетбитьногой а нетбудетбитьголовой вниманиеопасный моментударгоооол..."

Ну это просто. Живые комментаторы иногда такое скажут, за что их и любишь:

- Он честно обокрал защитника, но получил по ногам. Арбитр, это пенальти! Ставь, не имеешь права!
- ...и футбольный снаряд устремляется в зияющую пасть ворот.

[China Red Devil]

2023.12.22Gary Будущее: машины на электромоторах,
инструкции = ролики+тренажеры+невпихивание половины учебника физики,
переводчики = официанты, которые нужны только в особых случаях, например, в ресторане.
Ну да, еще будет конец света, извините.

Вот вы только мечтаете, а мои хотелки сбылись, и я по праву футуролог.

О великий футуролог, из вашего списка хотелок сбылись только машины на электромоторах (причем в позапрошлом веке ), предсказать конец света- ничуть не сложней, чем пообещать научить ишака говорить, а все остальное- не реальней вечного двигателя.

[zrv1982]

2023.12.09China Red Devil Действительно, не меняет.  
Роботы- переводчики как были ненаучной фантазией в 2013, так и в 2023 году без изменений ими же и остались.  
Выдайте нам следующее предсказание, на 2033 год, может у вас лучше получится.  

Вавилонская рыбка - станет обыденностью в обычной жизни.

[Gary]

China Red Devil,
поверьте на слово, из того (моего) что действительно сбылось:
я попал служить в армии куда хотел, не прикладывая усилий (просто желал);
кофе стало среднего рода;
отменили зимнее время;
на очереди - конец света (на нашем веку).

[China Red Devil]

2023.12.23Gary China Red Devil,
поверьте на слово, из того (моего) что действительно сбылось:
я попал служить в армии куда хотел, не прикладывая усилий (просто желал);
кофе стало среднего рода;
отменили зимнее время;
на очереди - конец света (на нашем веку).

Предлагаю пари!
Спорим на сто юаней, что завтра конца света не будет?
Если завтра конца света не будет, то вы мне сто юаней, если будет- то я вам двести.
И так далее, за каждый день: если конец света случится через неделю, то я вам точно в следующее воскресенье выплачиваю 1400 юаней, а если не случится, то вы уплатите всего 700!
Но мое предложение действует и дальше, на год- если конец света случится 23 декабря 2024 года, то в этот день вы получите 73000 юаней (+ бонус айфон последней модели) а если нет- то выплатите мне всего лишь 36500 юаней!
Видите какое выгодное предложение!
А через год вас ждут еще более льготные условия- если 23 декабря 2025 года случится конец света, то в этот день я вам выплачу уже по 300 юаней за каждый день года, то есть вы получите 109,500 юаней! А если не случится, то вы мне-  только те же 36500 юаней.
Видите, как выгодно!
Соглашайтесь, я, кстати, совершенно серьезно предлагаю!

[Opiate]

China Red Devil,
давайте я с вами поспорю
я как раз забыл за электричество заплатить...