师 shī или 士 shì ?

бкрс

Знаем мы этих китайских друзей специалистов.

Погуглив ещё, возможно там 觋, просто кто-то shi и xi на слух перепутал, что обычное дело. 巫 и 觋 везде парами ходят.

2024.01.10Napoli Спросила у китайца, который знает несколько азиатских языков, включая древне-китайский, специализируется на истории, даосизме и вот этом вот всём.
Он сказал, что это 士.
Всем спасибо за компанию.

Можно взять 4-й том "Исторических записок" Сыма Цяня и там посмотреть, в конце книги есть словарик. Кроме того, в этом томе как раз и описываются религиозные обряды династии Хань. Кстати, по должности Сыма Цянь как раз и был 史. Вообще 士, это в данном случае скорее 道士, т.е. "даос", наверное поэтому этот китаец так и ответил. Но в эпоху Хань экзорцизмом мог кто угодно заниматься, даже чиновники. И чем выше они пребывали в должности, тем сильнее были в этом плане, т.к. считалось, что самый сильный в этом плане -- император, соответственно, чем к нему ближе, тем выше сила.