Разве так можно говорить? 聊天天气 на буклете

[Как не полюбить Петрушу]

Сфотала рекламный буклет языковой школы. Вопрос: разве так можно говорить? 聊天天气？(вместо 聊天气)

(в скобочках дальше транскрипция: ляотянь тяньци )

[gtq]

2024.01.21Как не полюбить Петрушу Вопрос: разве так можно говорить?

Казалось бы, после ляотянь тяньци и прочих люй ответ должен быть очевиден, ан нет.

[Как не полюбить Петрушу]

2024.01.21gtq Казалось бы, после ляотянь тяньци и прочих люй ответ должен быть очевиден, ан нет.

ну фиг с палладицей, но 聊天天气! Я в шоке, это известная языковая школа

[gtq]

2024.01.21Как не полюбить Петрушу ну фиг с палладицей, но 聊天天气! Я в шоке, это известная языковая школа

"Культура" тоже известный телеканал, а Петрова зачем-то позвал.

[Камаз_Уазович]

Оказывается кто-то изучает КЯ чтобы поболтать о погоде... отчаянные люди...

[Как не полюбить Петрушу]

2024.01.21gtq "Культура" тоже известный телеканал, а Петрова зачем-то позвал.

Тоже верно

[Как не полюбить Петрушу]

2024.01.21Камаз_Уазович Оказывается кто-то изучает КЯ чтобы поболтать о погоде... отчаянные люди...

Железная мотивация

[Камаз_Уазович]

2024.01.21Как не полюбить Петрушу (в скобочках дальше транскрипция: ляотянь тяньци )

Набор будущих Жень Фань Маней...

[gtq]

2024.01.21Как не полюбить Петрушу известная языковая школа

Наверно, учат болтать о погоде по этому пособию:

[lekseus]

2024.01.21Как не полюбить Петрушу ну фиг с палладицей, но 聊天天气! Я в шоке, это известная языковая школа

单词“聊天天气”是地道的汉语表达。它是由两个词“聊天”和“天气”组成，意思是“谈论天气”。
“聊天”是日常用语，意思是“闲谈”。“天气”是指气候状况。将这两个词组合在一起，就表示“闲谈天气”。

Ответ нейронки.