Задумалась, та как примеров такие не помню.. Как сказать, что кто-то где-то что-то делает в данный момент? Используя конструкцию "在。。。呢”/“在。。。”/“....呢”
Например: она сейчас дома смотрит телевизор Это будет 她现在在家在看电视 или как-то иначе? 2024.03.06
 Полина З, если вы хотите жестко придерживаться грамматики и сделать акцент на present continuous, то как мне кажется лучше всего будет сказать 他在家正看电视呢, звучит очень просто. Но по моему личному опыту китайцы скорее применят еще более простую фразу 他在家看电视 и дальше уже по контексту будет понятно о каком времени идет речь
2024.03.06
 2024.03.06 Так 他在家看电视 или же 他在家里看电视？ ”他在家正看电视呢“ или 正在,他在家看电视呢? 2024.03.06
freedom_0093, а к чему тут «так»?  Можно сказать 在家里, но так не практике никто не говорит так как люди стараются излишне не усложнять свою речь и 里 будет просто избыточной информацией. С 正在 полное правильное предложение выглядит как 他在家正在看电视呢, но 在 перед 看 можно убрать чтобы было проще и быстрее произнести предложение.
2024.03.06
 2024.03.06 Они суммируются и опускается второе (так как значат они одно и тоже) 她在家看电视 Ваш вариант с двумя 在 возможен только в рамках двух раздельных предложений с паузами: 他在家，在看电视 В рамках одного предложения повтор 在 не имеет смысла, так как он в обоих случаях значит «находиться в чем-либо» (месте, процессе итд) 2024.03.06
2024.03.06 Благодарю!! Я сомневалась можно ли так 2024.03.07
|
