Инструкция по переговорам с китайцами

[Кити]

Вопрос распиаренности, вон Искусство войны куда ни попадя приплетают)
А сочинение-очень наглядный пример того, как оно гораздо больше говорит об авторе, чем о предмете.

[Как не полюбить Петрушу]

2024.03.26Frau Lau Такое желание возникало лишь у китаистов ушедшей эпохи. Сегодня китаист спросит:
Даодэцзин? а что это, улица типа Ванфуцзин или новая электронная площадка?

как так, вы же недавно писали комментарии на странице человека, который "перевел даодэцзин" (без знания китайского, но это неважно)? Михаил Образцов он зовется

[Frau Lau]

2024.03.26Как не полюбить Петрушу как так, вы же недавно писали комментарии на странице человека, который "перевел даодэцзин" (без знания китайского, но это неважно)? Михаил Образцов он зовется

Ну, вы же прекрасно знаете, что исключения лишь подтверждают правило  
И в целом мои слова.

P.S. А вы за мной следите, оказывается)

[Как не полюбить Петрушу]

2024.03.26Frau Lau P.S. А вы за мной следите, оказывается)

Конечно, every waking hour
Вообще просто случайно увидела

[Snowblind]

2024.03.26Frau Lau Даодэцзин? а что это, улица типа Ванфуцзин или новая электронная площадка?

Неужели всё так печально?
道德经 - это же основа, фундамент, грунт, так сказать, база. Я понимаю, что прочтением его заморачиваться может и не стоит, но знать что это и о чём хотя бы - уже необходимо. Иначе это не китаист, а позер)

[Как не полюбить Петрушу]

2024.03.26Frau Lau Ну, вы же прекрасно знаете, что исключения лишь подтверждают правило  
И в целом мои слова.

P.S. А вы за мной следите, оказывается)

а если говорить серьезно, нет, не считаю, что подтверждают, и я бы тут еще спросила: а кого называть китаистом? собственно, я и спросила, целая тема была

[Frau Lau]

2024.03.26Как не полюбить Петрушу Конечно, every waking hour
Вообще просто случайно увидела

Да просто я в соцсетях не Фрау)
но в любом случае, мне приятно. Значит, заочно мы уже типа знакомы. Пока, правда, односторонне.

[Frau Lau]

2024.03.26Snowblind Неужели всё так печально?
道德经 - это же основа, фундамент, грунт, так сказать, база. Я понимаю, что прочтением его заморачиваться может и не стоит, но знать что это и о чём хотя бы - уже необходимо. Иначе это не китаист, а позер)

Ну вы это не мне говорите, я-то птеродактиль, и магистерскую именно по нему родимому писала... В наше время даосизм косил широкие ряды, ибо т.н. китаистов тогда не было от слова "почти"... Был еще такой Кувшинов, издавал серенькую книжку со своим переводом и спецкурс вел по ДДДЗ)

[China Red Devil]

2024.03.26Frau Lau Ну вы это не мне говорите, я-то птеродактиль, и магистерскую именно по нему родимому писала... В наше время даосизм косил широкие ряды, ибо т.н. китаистов тогда не было от слова "почти"... Был еще такой Кувшинов, издавал серенькую книжку со своим переводом и спецкурс вел по ДДДЗ)

Хоспаде, хоть где-нибудь на Руси еще остались медвежьи углы, где никто не издал серенькую книжечку со своим переводом многострадального ДДЗ ?

2024.03.26Frau Lau В наше время даосизм косил широкие ряды, ибо т.н. китаистов тогда не было от слова "почти"...

У вас в Академгородке-то конечно не было, не то что китаистов, туда и обычным китайцам было не попасть.

[Хома]

2024.03.26Parker Каждый китаист должен сделать три вещи:

1) Попробовать водки со змеей
2) Исправить безнадежно устаревшую транскрипцию Палладия
3) Написать и издать книгу "Сюнди-ганьбэй-хуньдань-ганьма: как понять пятитысячелетних китайцев и заработать все юани в Поднебесной" с драконом на обложке.

Потом можно уже начинать вкатываться в айти.

У Вайли есть книга?