12дFrau Lau А кто-нибудь тут выложил свое аудио не под привычным ником?
А вы думаете вам признаются)?
12дFrau Lau А кто-нибудь тут выложил свое аудио не под привычным ником? А вы думаете вам признаются)? 12д
12дАро Огромное спасибо! Я два года только учу язык и фидбека очень не хватает((( китайцы ничего толком не правят. Спасибо, что послушали! Для 2х лет очень даже неплохо 12д
12дTasty_pencake А вы думаете вам признаются)? Но мне все равно интересно, кто Аро и этоя . Хотя Аро представилась. Но у этого пользователя нет сообщений. Конечно, может, просто не писала. 12д
12дFrau Lau Но мне все равно интересно, кто Аро и этоя . Хотя Аро представилась. Но у этого пользователя нет сообщений. Конечно, может, просто не писала. Тема просто интересная, вот все и подтянулись. У меня если честно вчера даже настроение поднялось, весь вечер улыбалась. Приободрила меня в какой-то степени 12д
Ага, есть такое. Все же голос обладает магией живого общения. Буковки на экране не сравнятся никогда)
Все-превсе молодцы! И все разные, у каждого свои сильные стороны. Часто они компенсируют более слабые. Абстрактного идеала все равно нет, да и нужен ли он? 12д
12дFrau Lau Ага, есть такое. Все же голос обладает магией живого общения. Буковки на экране не сравнятся никогда) Должно быть какой-то предел, к чему надо стремиться мне кажется, но у каждого он свой. Кто-то хочет говорить как native, кто-то просто хочет, чтобы его понимали, кому-то все равно, пойдет как пойдет. Но иногда хочется послушать себя со стороны, и я очень рада, что таких смелых так много нашлось! 12д
Свой идеал есть, нет общего, абстрактного. Я об этом.
Можно, конечно, сказать, что высшая планка - это говорить в точности, как диктор китайского ЦТ) Но мы-то не дикторы, зачем нам говорить, как дикторы. Мы и на родном звучим не как наши дикторы. А просто "говорить неотличимо от китайцев" - опять же абстракция. Многие китайцы сами говорят не особо 标准。Там разнообразие произношения великое. И опять же, зачем? Вот и выходит, что каждый просто стремится из своего произношения выжать свой личный максимум. Который ни с каким абстрактным идеалом не связан. И ещё, мне кажется, многие достигают своего потолка на определенном этапе (именно в плане произношения), и дальше уже просто сохраняют этот свой уровень. А вы согласны с этим? И ещё, конечно, существенная разница между теми, кто постоянно живёт в Китае и, скажем, имеет кит.семью - и живущими постоянно в СНГ. 12д
Я свою запись как раз послушала...
Четыре последние года устным пользуюсь крайне редко (так сложилось, до этого был очень активный), чувствовала, что отмирает; но признаюсь в моем умозрительном восприятии речь деградировала сильнее, чем по факту. Что оставляет надежду. Наверное сделала запись во многом ещё и под приступом ностальгии. Нам когда-то очень рекомендовали себя записывать и сравнивать с учебным аудио. А тогда это были кассеты и магнитофоны. И тогда это действительно было страшно - слушать себя... Сейчас только стремно А ещё потому, что тут столько отважных людей 😃😄 Думаю в любом случае у любого человека сохраняются особенности речи. И часто это именно косяки. Можно над ними работать, но единого безоговорочного идеала, на самом деле нет. Со стороны и своей башни тоже что-то слышу, замечаю чьи-то особенности... Но большинству тут я не советчик, людям есть чем хвастаться и гордиться. 👏🤝 20240427_163800.m4a (Размер: 399.65 Кб)
искусство, бизнес, образование, Россия, Китай
12д
Текст про Гарвард , правда со второго раза, т.к. не знал как читается "спазм"))
без названия.mp3 (Размер: 1.98 Мб)
FAYIN FINTESS. Фонетический тренинг с обратной связью. 15 минут в день. https://youtu.be/6znSJfpNzjI 11д
|