Книги "с мировым признанием", которые не зашли

[Tasty_pencake]

2024.06.18China Red Devil "Анна Каренина". Осилил ровно половину первой страницы, закрыл и отложил.
"Дон Кихот". Так и не понял, что там интересного все находят. Юмор так себе.

Интересно, что "Анну Коренину" в первый раз читала на английском, купила в США для поезда, но тоже кстати не сильно заинтересовало
"Дон Кихот" и "Приключения барона Мюнгхаюзена" когда в школе читали, тоже подумала, что бред какой-то

[Дерзкая ложь сердца]

Вспоминать надо.

Из китайской современной прозы не нравится Мо Янь. Пытается косить под “большого автора” “больших тем” с дурацким слогом (тогда, когда время больших авторов уже ушло). Единственное, что понравилось у него, это рассказ “Перемены” (собственно его биография, если верить худ.произведению).
В Гиперионе (издательство) выходило два сборника современной китайской прозы (первый сборник это гуандунские произаики, второй уже не помню). Был ужасный язык и большая часть тем сводилась к сложности жизни маленького человека в большом мире городе.
Лучше читать нынепокойного Ху Цяня (сборник 大裂）.

Коран. Дальше первых сур не ушел. Показалось жуткой нудятиной, в сравнении с фил.трактатами (будд. сутр например).

Карл Густав Юнг - “О психологии западных и восточных религий”. Про восточные пишет очень упрощенно, анализируя по верхам. Его работа “О духовных явлений в искусстве и науке” выглядит интереснее.

Достаевский - "Бедные люди”. Его первая работа (если правильно помню). В студенчестве нравился, сейчас кажется нудным бородачем. Леонид Андреев на мой взгляд точнее подчеркивает психологические срывы жителя Петербурга, нежели Федор Михайлович (тут можно спорить).

Наверняка вспомню что-то еще, но видимо не сейчас.

[Jutenija]

По-разному бывает. Для меня "не зашло" можно разделить на две категори:
Псевдо-незаход - очень многое из русской классики, например, Достоевский. Когда читаешь-читаешь, но не растёшь вместе с персонажем. Для меня очень показательный пример - "Преступление и наказание". Читал, перечитывал, читал/слушал критиков, всё равно крепко на стороне изначального Раскольникова;
Незаход истинный - многое из текущей китайской литературы. Настолько, насколько мне понравился 鲁迅, настолько мне противен был только 莫言.

Много западных произведений, например, "Над пропастью во ржи", для меня в каком-то подвешанном состоянии. Они мне очень нравятся, я ими зачитывался, но это чтение было не "учебным/размышлятельным", как когда читаешь классику философии, а что-то сродни развлечению или отдыху. Вот как по горам пройтись денёк-другой-третий. Прочитал, понравилось, а о чём/почему/зачем или сделать выводы как-то не настраивает

[Tasty_pencake]

2024.06.18Лаем кинулся к И с «Лолитой» пока не определилась, стОит ли перечитывать, не зашло.

Кстати несмотря на то, что произведение мне "не по нутру" Мне понравилось очень именно то, как он все описывал, очень живо сразу все в голове представляешь

[Лаем кинулся к]

2024.06.18Tasty_pencake Ну вот я как-то не смогла перетерпеть, все боролась с собой боролась, в итоге все же решила оставить

Идиот и Каренина не «перетерпеоись», но ждут второй попытки)
Каренину я в принципе не оч понимаю… но где-то половину прочитала, не смогла.

[sabina.in.china]

Сто лет одиночества. Однозначно. Еще имена героев записывала по ходу чтения, иначе можно запутаться как в настоящем латиноамериканском сериале.

[Tasty_pencake]

2024.06.18sabina.in.china Над пропастью во ржи. Однозначно. Еще имена героев записывала по ходу чтения, иначе можно запутаться как в настоящем латиноамериканском сериале.

У меня такое ощущение как раз было от "100 лет одиночества", куча персонажей, только к одному привыкнешь, так он тут с цыганами куда-то свалил, к следующему, и опять слив

[sabina.in.china]

2024.06.18Tasty_pencake У меня такое ощущение как раз было от "100 лет одиночества", куча персонажей, только к одному привыкнешь, так он тут с цыганами куда-то свалил, к следующему, и опять слив

Это я начиталась комментариев и опечаталась. Сто лет одиночества конечно же.

[Tasty_pencake]

2024.06.18sabina.in.china Это я начиталась комментариев и опечаталась. Сто лет одиночества конечно же.

Теперь понятно)

[Tasty_pencake]

2024.06.18Jutenija Много западных произведений, например, "Над пропастью во ржи", для меня в каком-то подвешанном состоянии. Они мне очень нравятся, я ими зачитывался

Я когда читала это было "так...ага так...вот отлично....начало хорошее" и внезапно конец. Я в недоумении, думаю может вторая часть есть? Везде поискала, это действительно был конец. Я была очень озадачена