那你的给我一点点电钱 почему после 你 стоит частица 的?

[Lake]

2024.06.28落断 моя китаянка сказала что должно быть 得 , а не 的. а значение 得 в данном случае - 应该

Возможно, меня тоже это смутило. Но что-то же нужно разобрать в презентации.)

[落断]

2024.06.28Lake Возможно, меня тоже это смутило. Но что-то же нужно разобрать в презентации.)

разобрать факт опечатки и неуместности этого иероглифа в данном контексте.

[Lake]

2024.06.28落断 разобрать факт опечатки и неуместности этого иероглифа в данном контексте.

И как же это сделать?   Я впервые с таким сталкиваюсь.

[Paracels]

Покажите фрагмент из фильма. Скажите, что китайцы тоже делают опечатки.

[落断]

2024.06.28Paracels Покажите фрагмент из фильма. Скажите, что китайцы тоже делают опечатки.

все верно, и привести пример почему никакого 的 здесь не может быть, а вот 得 со значением 应该 вписывается сюда, как нех*й делать, тем более что по смыслу это идеально подходит.
-"можно воспользоваться твоим холодильником"
-"ну тогда тебе нужно дать мне деньги на электричество" "Или же купи мне большого карпа"

[Lake]

2024.06.28落断 все верно, и привести пример почему никакого 的 здесь не может быть, а вот 得 со значением 应该 вписывается сюда, как нех*й делать, тем более что по смыслу это идеально подходит.
-"можно воспользоваться твоим холодильником"
-"ну тогда тебе нужно дать мне деньги на электричество" "Или же купи мне большого карпа"

А какой пример следует привести?

[落断]

у вас есть все ресурсы , но вы ими не пользуетесь. зачем вы учите язык???
вот просто, забейте в бкрс 的 и опуститесь до 7 пункта значения и употребления.

[kitty]

я думаю, что должно быть не 的, а 得, и это либо оговорились, либо опечатались

[Сат Абхава]

2024.06.28Bishko Подруга-китаянка сказала, что это очепятка, должно быть 得
В оригинале чётко слышно děi
https://youtu.be/XrlJl0IqA30?si=mfc2kPjEOnyHGO1h&t=800

У меня по ссылке не только слышится, но и видится 得 Это только я такой особый?

[Bishko]

Сат Абхава,
Действительно. Мы бегло просматривали видео и не заметили, что там сабы включить ещё можно)