Апостилизация диплома для рабочей визы

[Opiate]

g1007,
мне год назад за 2 дня сделали
другу в апреле за 12 дней сделал
но у всех по-разному, ага

[g1007]

Opiate, для документов, бумажек,
быстро это за 1-3 дня, а не за две недели или дольше. Понятно, что всё относительно.

[В одежде белой]

2024.06.28Opiate В одежде белой,
если диплом российский -
через сайт признания дипломов в Китае, ничего переводить не надо, чет около 400 ю стоит, быстро
学历学位认证

Работодатель отверг такой вариант, на сайте признания дипломов указывают срок от 30 рабочих дней, студ.виза заканчивается через столько же, поэтому работадатель настаивает на легализации в России и последующей подаче на визу там же

[g1007]

2024.06.28В одежде белой Работодатель отверг такой вариант, на сайте признания дипломов указывают срок от 30 рабочих дней, студ.виза заканчивается через столько же, поэтому работадатель настаивает на легализации в России и последующей подаче на визу там же

Тут главный вопрос, за чей счет авиабилеты туда-обратно!

[村上 春樹]

2024.06.28В одежде белой На данный момент нахожусь в Китае (Пекин) по учебной визе, сейчас необходимо сделать переход на рабочую визу. Вопрос заключается в проставлении апостиля на диплом бакалавра для оформления разрешения на приглашение иностранного специалиста. Легализовать диплом больше нельзя, соответственно необходимо возвращаться в Россию для апостилизации.
Подскажите где лучше (и быстрее) проставить апостиль в Москве или регионе выдачи диплома/нахождения учебного заведения. Необходимо апостилировать диплом и затем прикреплять нотариально заверенный перевод на китайский, либо можно проставить апостиль на нотариально-заверенную копию, переведенную на китайский. Система требует подачи всех документов (кроме паспорта) на китайском языке, следовательно и диплома тоже.

Добрый день!
Здесь возможно два варианта:
1. Через Госуслуги подать заявление на апостиль диплома, приехать в филиал министерства образования и отдать им диплом, мне сделали его за 3 дня.  Потом с дипломом едете в любое бюро переводов где есть нотариальное заверение и делаете перевод. Будет ещё лучше, если сразу будет переведено само нотариальное заверение на китайский язык
P.s. Перевод приложения не делали, только сам диплом
Вариант 2: если есть такая возможность в бюро переводов, то они сами могут сделать всю работу с апостилем, но за доп.плату. Надо смотреть/ спрашивать у них, есть ли такая услуга

[В одежде белой]

2024.06.28村上 春樹 Добрый день!
Здесь возможно два варианта:
1. Через Госуслуги подать заявление на апостиль диплома, приехать в филиал министерства образования и отдать им диплом, мне сделали его за 3 дня.  Потом с дипломом едете в любое бюро переводов где есть нотариальное заверение и делаете перевод. Будет ещё лучше, если сразу будет переведено само нотариальное заверение на китайский язык
P.s. Перевод приложения не делали, только сам диплом
Вариант 2: если есть такая возможность в бюро переводов, то они сами могут сделать всю работу с апостилем, но за доп.плату. Надо смотреть/ спрашивать у них, есть ли такая услуга

Спасибо большое за объяснение, очень помогли

[anikaaninorod]

А что сначала делать: перевод диплома или апостиль?

[g1007]

2024.03.01Hijb ...Как сделать это, не выезжая из Китая?...

Тут подробно, без апостиля, другим путём:
Легализация/аутентификация/подтверждение диплома онлайн

[村上 春樹]

2024.07.14anikaaninorod А что сначала делать: перевод диплома или апостиль?

Если в России, то сначала делается апостиль на русском языке, потом уже перевод и самого диплома и апостиля к нему

Тема поднята участником, она актуальна или интересна или требует сообщений