Где и что бы ты хотел переводить

[Gary]

Вообще то этот письменный перевод - работа белочки-машинистки, стучишь по клавишам, а потом еще графическим редактором становишься, мышкой раз, раз... не попал и снова-здорова, пока не попадешь. Пользуюсь Speechpad (устная речь в текст), тупит, но исправлять остается только окончания, зато по клавишам не надо стучать в полном объеме.
Как оптимизируете набор текста? Подскажите.

[China Red Devil]

2024.07.15Gary Пользуюсь Speechpad (устная речь в текст), тупит, но исправлять остается только окончания, зато по клавишам не надо стучать в полном объеме.
Как оптимизируете набор текста? Подскажите.

Да точно так же. Лучше спичпада человечество ничего не придумало.

[Gary]

2024.07.15China Red Devil Да точно так же. Лучше спичпада человечество ничего не придумало.

Единственный момент, у меня после определенного времени, мин 20, он просто перестает функционировать, и то , не всегда. Приходится перезапускать. И еще - перестает выдавать сигнал по окончанию копирования в буфер, хотя копирование опознается, слова появляются в поле/щели ввода.

[Gary]

Про техническую литературу. Когда идет текст с указаниями, повелительное наклонение употребляете укрепите -те, или неопределенную форму , необходимо укрепи ... -ть?

[China Red Devil]

2024.07.15Gary Про техническую литературу. Когда идет текст с указаниями, повелительное наклонение употребляете укрепите -те, или неопределенную форму , необходимо укрепи ... -ть?

Чаще неопределенную форму