4дgtq Иду сегодня по улочке кампуса. На макушке из укладочных средств только естественно выделившееся сало, заляпанная растянутая толстовка, поверх неё изрыгающий клоки перьев пуховик, джинсы с пузырями на коленях и купленные в доковидные времена кроссовки.
Прошло двое суток, в столицу пришла весна - термометр, во всяком случае, показал плюс двадцать, - ввиду чего я решил в очередной раз высунуть нос на улицу. Абсолютно тот же лук, что и пару дней назад, только без пуховика. Иду, никого не трогаю, ничто не предвещает, вдруг краем глаза вижу, как ко мне чётким шагом направляется толпа, в этот раз в полтора раза кучнее и другого половозрастного состава. Не к добру, думаю, решил сделать вид, что ничего не слышу в наушниках, и спрятаться, зашёл за дерево, где-то просчитался и вышел с другого конца ствола раньше времени прямо толпе навстречу. А там уже всё готово - один сам себе режиссёр уже направил камеру, второй со скриптом в руках, ещё четверо просто на стрёме, чтоб жертва не убежала, если чё.
- blah blah blah /чё-т на английском/
- Тимбудун, тхунсюэ, можно по-человечески с дедушкой говорить?
- blah blah blah ask you some questions blah blah blah
- Тимбудун, тхунсюэ.
- blah blah blah.
- Я не умею. /как вы заколебали/
- Как не умеешь?
- Так не умею.
- А.
- /Бэ/
/Помню, поехал как-то в MAO LiveHouse на финнов посмотреть. А там очередь на входе на полкилометра, подхожу к хвосту очереди, спрашиваю у девушки:
- Цин вэн, это тут пхай дуэй заканчивается? Кто крайний?
- Йэс!
- /ОБХС!/ Спасибо, я так и думал. /зла на вас не хватает, 真是的/ /
Начали вопросы разные задавать.
- Интересуешься ли ты китайской культурой?
- /по барабану, если честно/ В зону 798 периодически катаюсь, а к традиционной равнодушен.
- А как тебе местная 学习环境? Отношения с одногруппниками, преподавателями?
- /вспомнил, что всю неделю всем жалуюсь на 破学校, дидов, пипити головного мозга, одногруппников-пидорасок/ Хай син, говорю, к лаоваям яоцёу бу гао.
- А что самое сложное в китайском языке?
- /а то ты по моему рязанскому говору не понимаешь/ Кхоую бу дзэммэян, как-то так.
Далее ещё какие-то вопросы в том же духе.
- А теперь мы с тобой сфотографируемся.
Да ёмаё, где вы летом были, я хотя бы чуть приличнее одеваюсь.
- Да пожалуйста.
Сфотографировались. Больше интереса не вызывал, ушли.
Я же через какое-то время пошёл на ужин. Как обычно, под закрытие столовой, людей немного, можно относительно уединиться. Навалил в тарелку мяска на пятьдесят юаней (потом удивляюсь, чё я по четыре раза в сутки хожу 方便一下, и каждый раз с горкой), уединился, дай, думаю, нюдсы хоть посмотрю на телефоне, а то дома некогда будет со всеми этими пипити, как вдруг:
- Excuse me!
- /о боже дай мне сил, как пела группа Smash - Сирожа Лазарев, Влад Топалов, вот это всё; поднимаю глаза, вижу, скажем так, взрослую девушку/ А?
- Можно я тут сяду?
А мне уже на любимом форуме (не
гербалайф БКРС) устроили головомойку за
отсутствие эмоционального интеллекта, штош, давайте чё-нить изображу, улыбнусь во все двадцать восемь зубов, последняя чистка ультразвуком полтора года назад была, ну да не беда.
- blah blah blah.
Захотелось заплакать. С четвёртого раза уговорил поговорить со мной по-китайски.
Зашла издалека. Спросила, кто так здорово сделал мне салом укладку. Как только фэшн был обсуждён, перешла к делу.
- Вообще-то я не об этом хотела поговорить /да неужели/. Одна моя подруга со своим другом открывают школу английского языка для детей, и нам нужны иностранцы, каждому дадим по несколько детей, дружный молодой коллектив, вот это всё.
- А, не, это не ко мне, я вообще инглиш нихьт ферштейн.
- Может, есть кто из знакомых, кому интересно?
- /вот мне делать нечего/ Не, у нас кто по уши в 实习,
кто в клубе подрабатывает, едва на парах появляясь, 抽不出时间来上课.
- Жалко. Ну, я пошла.
- 慢走。
Уткнулся обратно в нюдсы. Не прошло и пяти минут, как над ухом радостный вопль. Поднял голову, пару секунд соображал, кто опять по мою душу. Оказалось, сосед по общаге с телефоном в руках и активным видеозвонком.
Поздоровался за руку. Не жалко. Думал, уйдёт, ан нет, начал камерой мне в нос тыкать.
Знаете, иногда видно, что человек из страны третьего мира. По поведению в общаге и по желанию потыкать тебе камерой в лицо и потрепать второй рукой за щёки, параллельно бурно обсуждая эти щёки на своём наборе звуков с собеседником в телефоне.
Всё же ушёл. Я доел мяско и пошёл в магаз за пирожными.