 2024.07.14 Джимбеева Л.В. Особенности словообразования единиц сленга в китайском языке // Таврический научный обозреватель. 2015. №1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-slovoobrazovaniya-edinits-slenga-v-kitayskom-yazyke (дата обращения: 14.07.2024). Нашла статью ! Надеюсь не удалят 2024.07.14
 2024.07.14 Спасибо! 2024.07.14
Обещала ответить. Исправляюсь) Прошу прощения, что поздно.
 Оставила ваш порядок текста, но прошу читать с середины. Кульминация 2024.07.12По поводу падения нормы я с вами абсолютно согласна. Вы под нормотипичностью понимаете носителя современной нормы, которая упала, и, соответственно, словари ориентируются на носителя сей падшей нормы... Однако под словом нормотипичность я имела в виду немного другое. Тут я подразумеваю взрослого психически здорового, в уме и памяти, обладающего свободой воли, человека - то есть примерно как все мы тут (сегодня собрались  )
Тут прошу прощения, что я взяла термин из детского развития и он вроде как для взрослых не применяется. Моя оплошность. Нормотипичный ребёнок — это ребёнок, соответствующий статистической психической норме, то есть без психических расстройств, входящий в медицинские границы нормы. Так вот) в силу наличия свободы воли человек сам решает, какую лексику он употребляет. Хочет - мат, хочет - язык солнца нашего. А прикрывать в словаре - это как в меню прикрывать картошку фри или алкоголь в магазине: понятно, что это есть, но на то мы и разумные существа, чтобы решать (как и что говорить, что есть, что потреблять). О чем я и говорила в том посте: давайте начнем убирать все плохое или то, что может кого-то ранить. Про детей уже все сказано. Аналогично, стоя в магазине никто им глаза не закрывает. Завязка 2024.07.12И это страшно. И не только на мате. Я тут как-то занялась вопросом не мата, а жаргонизмов, пришедших из мест неотдаленных - там немаленький список! И самое пугающее, что вместо нормальных слов мы говорим этим жаргоном, ибо истоков можем мы не знать (а надо бы!), но они есть. Как-то даже попробовали провести эксперимент и не произносить жаргонизмы совсем, и это оказалось весьма непросто. Развязка 2024.07.12+ из другого вашего сообщения: 2024.07.12 У меня вызывает удивление, что взрослые люди могут остро реагировать на окружающую реальность. Замените мат на алкоголь - кто из таких людей падает в обмороки в магазинах? Это, как я уже говорила, сродни "*опа есть, а слова нет", оно же бегство от реальности. равняться именно на их "чудачество" я бы точно не стала. Лично по мне это если не ханжество, то жеманничесвто, допустимое для девочки лет 15, а в 16 уже нет, а для взрослого тем более. Опять же, одно дело, когда человек не допускает в своей речи ничего скверного, но спокойно относится к реальности, и совершенно другое - на это краснеть щечками. Вот мы с вами в прошлый раз пошли и почитали словарную статью "пизда", и я даже не знаю, кто там засмущался до смерти, но лично я читала с интересом, думаю, что и вы тоже не без интереса читали примеры. Мне в этих размышлениях более импонировали бы люди, умеющие и в высокопарный, и в приземленный матерный. Не это ли показатель гармонии? Даже есть байка о профессоре Розентале. Мне нравится слово "невозмутимо"=)
Однажды студент спросил у Дитмара Эльяшевича Розенталя: "Скажите пожалуйста, как пишется слово "пох*й" - слитно или раздельно?" "Если это характеристика моего отношения к Вам, молодой человек, - невозмутимо ответил Розенталь, - то слитно. А если обозначение глубины великой еврейской реки Иордан, то раздельно". Если вы под чудачеством понимаете использование только нормативного и неиспользование иной лексики, то все же я считаю, что знать ее нужно. В общем, норма упала, но в наших руках то, как мы разговариваем, как пишем, какой язык мы передаем детям, какую норму сохраняем и какую новую привносим. А в словаре ничего закрывать не надо; словарь - как меню: вот вам весь набор реальности языка, примените разум выбрать и использовать. Тема и так уже закрыта, но я обещала написать. 2024.07.16
|
