2024.07.14ppk14 Поляки никогда не ставили себя по отношению к украинцам как братский народ, поэтому польское "на Украине" воспринималось как норма польского языка, которая всеми принималась с безразличием. Русско-украинские национальные отношения до 2014 года строились на мифе о трёх братских народах (который поддерживался российским правительством в пику русскому национализму), из которых русский это старший брат, который лучше всех во всём разбирается и которого лучше слушаться. Отсюда чисто протестная реакция со стороны украинцев, аналогичная негативной реакции среднеазиатов, когда их свысока русские считают "тупыми кишлачниками".
Что и требовалось доказать: это другое, панам можно. Отдельный респект за проход в национализм и попытку приравнивнять "на Украине" к "тупым кишлачникам".