11
2024.08.30бкрс Не существует? Лет 10 назад телефоны переводили фотки гугл переводчиком, сейчас куча сервисов, другое дело доступ нужен.

Проверил, чатгпт распознал случайный строительный чертёж (на русском, не сложный) и неплохо перевёл в текст (вставить не может).

[Изображение: attachment.php?aid=16434]

И это всё бесплатно за 10 секунд.

Кто-то всё ещё в нулевых живёт в вопросах машинного перевода.

Это конечно интересно. Но, это относительно простой чертеж с минимум понятий и максимально прямыми линиями. Если там будет чертеж, в котором много маленьких чертежей, плюс со спецификациями к ним сбоку, плюс примечаниями, плюс какими-то технически сложными схемами, такой вариант не сгодится.
Не могу сказать про всех, мне китайцы присылают чертежи в CAD, с pdf-ным читаемым документом. Так вот если текст машиночитаемый (а многие заказчики требуют как раз машиночитаемый формат), там весь текст отдельно отмечается как разбитые иероглифы. И скорее всего системой слово, состоящее из 3 иероглифов 出口孔 будет распознаваться не как "выходное отверстие", а как "Выходить рот дыра".
А еще небольшие линии, стрелочки, черточки в этом случае тоже могут распознаваться как "слова" и произвольно удаляться с чертежа со всеми прилегающими размерами.
Тема конечно интересная, но так как может быть что-то технически сложное, мне кажется лучше исключить машинный перевод по максиму
2024.08.30
ЛС Ответить
12
2024.08.30Snowblind а вот чтобы прям в файле, ну или комментариями - вот в этом-то и главный прикол.

Я уверен, что если поискать можно и бесплатный найти, но в большинстве таких как минимум нужно подключать свой аккаунт гпт.

Ну и вставить текст в картинку это простая задача. Чертёж как выше это несколько минут копипаста в фотошопе.
2024.08.30
ЛС Ответить
13
Все чертежи ,в виде картинок ,оформить в хтмл странице, потом открыть в хорошем браузере и выбрать в меню браузера "перевести...". Потом проскроллить вниз-вверх и проверить чтобы все перевелись а дале "сохранить как"(хтмл с изображениями).
2024.08.30
ЛС Ответить
14
2024.08.30бкрс dima_depressor, вы написали "Не существует. Задача из разряда невыполнимых.", я привёл пример, что существует прям тут.

То что вы там бы где-то уволились это к вопросу не имеет дела.

"Ты должен был бороться со злом, а не примкнуть к нему"... facepalm
秀才不出门全知天下事
2024.08.30
ЛС Ответить