半糖少冰

[Фулада]

半糖少冰 - половина сахара, мало льда? Подскажите, как это корректней перевести

[zawek]

поменьше сахара и поменьше льда

[lightning_bolt]

2024.09.12Фулада 半糖少冰 - половина сахара, мало льда? Подскажите, как это корректней перевести

Расшифровка 半糖 звучит как "половина от максимального уровня сладости, предусмотренного рецептом напитка".


Умеренной сладости, поменьше льда.

[Ald]

2024.09.12Фулада 半糖少冰 - половина сахара, мало льда? Подскажите, как это корректней перевести

Контекст нужен