Задали сделать предложение из слов

[Frau Lau]

他前面很漂亮女人的孩子跟大家去美国旅游。
Перед ним ребенок красивой женщины (или дети красивых ж-н) со всеми еде(-у)т в США путешествовать.
Набор слов дурацкий, конечно.

[Frau Lau]

А потом окажется, что тс потерял одно слово и мы тут почем зря паримся)

[Frau Lau]

Например, 在

[остроwok]

Vancodjan, как в итоге надо было?, колитесь)

[Vancodjan]

2024.09.26Vancodjan Помогите пожалуйста, мне задали сделать предложение из слов 孩子/美国 /女人 /大家/的 /旅游/漂亮/前面/ 他/ 跟/很/去/。 но нельзя ни добавлять, ни убирать слова. Я пробовал разными способами но у меня получается какая-то бессмыслица, может я не знаю какую-то конструкцию? Напишите как бы вы сделали задание, пожалуйста.

Я понимаю что это наверное неправильно но единственное предложение с нормальным переводом это 大家跟他很漂亮女人的孩子去美国旅行。

[Vancodjan]

2024.09.30остроwok Vancodjan, как в итоге надо было?, колитесь)

Узнаем в субботу

[Vancodjan]

2024.09.26Frau Lau А потом окажется, что тс потерял одно слово и мы тут почем зря паримся)

Я не тупой я несколько раз нажал ctrl + z и увидел что всё было таак же как и сейчас. И не надо писать что я таким образом убрал иероглиф, задание вставили, а не писали

[Frau Lau]

2024.10.01Vancodjan Я понимаю что это наверное неправильно но единственное предложение с нормальным переводом это 大家跟他很漂亮女人的孩子去美国旅行。

А куда дели 前面？

[Frau Lau]

Если бы еще 大家 оказались отдельными иероглифами, вариантов стало бы резко больше. Ребенок стал бы большим (старшим), а женщина - американской, и можно было бы зафигачить "перед его домом".
Кстати, может, так и есть 🤔

[Vancodjan]

2024.10.01Frau Lau Если бы еще 大家 оказались отдельными иероглифами, вариантов стало бы резко больше. Ребенок стал бы большим (старшим), а женщина - американской, и можно было бы зафигачить "перед его домом".
Кстати, может, так и есть 🤔

нет