Скорость изучения китайского

[Opiate]

yf102,
также как и слово штукатурка - 灰泥 - простите за произношение - х*ня

[Ришта]

2024.11.26Skeletos Город Чита, школа 4, в 80-е гг. прошлого века, когда я в ней учился, китайский язык в этой школе преподавали с первого класса, включая иероглифику. Более того, меня тестировали по иероглифам, когда я в нее переводился из первого класса другой школы. Китайский я начал изучать в возрасте около 5-6 лет, когда в соседнем доме поселилась китайская семья. Отец семейства писал мне на бумаге иероглифы, а я их пытался переписывать. Доводилось общаться с китайцами и потому, что мой отец был пограничником. Потом уже мой отец достал учебник Задоенко, Хуан Шуин. К поступлению во второй класс школы 4 я знал все ключи.
Рынки находились в Чите в черте города, тогда уже организованно завозили китайцев, они первое время сидели в клетках, были еще северокорейцы.
Давно это было, приходится вспоминать, в школу 4 я действительно поступил во второй класс, но китайский там преподавали именно с первого класса.
Интересно вспоминать, даже у родителей уточнил.

что-то я сильно сомневаюсь, что бы в Чите в начале 80-ых годов были китайцы и северокорейцы на рынке(в 1988 году,кажется "открыли калитку" в Китай)...отец китайского семейства обучал русского малыша китайскому на листочках бумаги, чтобы он ко второму классу знал все ключи...-вы серьезно???!!! отец пограничник брал сынишку на рейды по отлову браконьеров, где 5-6 летний сынишка успевал учить китайский с помощью нарушителей границы??!!!! Что-то напутано во времени...разница лет на 8-10

[Акам]

15дРишта что-то я сильно сомневаюсь, что бы в Чите в начале 80-ых годов были китайцы и северокорейцы на рынке(в 1988 году,кажется "открыли калитку" в Китай)...отец китайского семейства обучал русского малыша китайскому на листочках бумаги, чтобы он ко второму классу знал все ключи...-вы серьезно???!!! отец пограничник брал сынишку на рейды по отлову браконьеров, где 5-6 летний сынишка успевал учить китайский с помощью нарушителей границы??!!!! Что-то напутано во времени...разница лет на 8-10

У вас уже и сценарий для фильма готов! Думаю сижу над названием. Рисуется что-то вроде "Детство разведчика".

[Ришта]

15дАкам У вас уже и сценарий для фильма готов! Думаю сижу над названием. Рисуется что-то вроде "Детство разведчика".

"никогда юный разведчик еще не был так близко к провалу" :-) несмотря на супер пупер китайский....то ли новенькая будёновка, то ли волочившийся за спиной парашют ....выдавали в нем русского разведчика

[Акам]

15дOpiate Frau Lau,
у китайцев вон книжки есть 3500 иероглифов для начальной школы
то есть, это тупо сидеть и писать
а еще это, есть книжки по каллиграфии на 7 тыщ иероглифов
даже без примеров
вообще душнилы ацкие

Как у вас продвигается работа по освоению 3500个汉字 написанием от руки до автоматизма? Сколько уже освоили?

[ТуДоу]

15дyf102 ТуДоу,
Эти слова должен знать каждый китаист, никакого выскочкизма здесь нет. Их легко запомнить:
цемент=shuini=водянистая глина
бетон=hunning-tu=смешанная и застывшая земля

Я и не говорил, что не должен знать. Действительно, это не сложные слова и каждый китаист их должен знать, но часто ли они употребляются в повседневной речи? Не думаю.
Я просто привел пример, поскольку это не такое же слово как рис или лапша, где даже новичок знает эти слова. У каждого свой путь, своя техника изучения языка. То что подойдет одному - не подойдет другому, поэтому мы тут просто можем посоветовать, а выбирать данную методику или нет дело каждого.

[Opiate]

Акам,
около полутора тысяч, но пока работа в этом направлении приостановилась
сейчас на следующей неделе экзамены сдам и снова начну учить

[Акам]

14дOpiate Акам,
около полутора тысяч, но пока работа в этом направлении приостановилась
сейчас на следующей неделе экзамены сдам и снова начну учить

Тогда не отвлекаю! Желаю получить высшую оценку!

[Ебурер]

14дOpiate Акам,
около полутора тысяч, но пока работа в этом направлении приостановилась
сейчас на следующей неделе экзамены сдам и снова начну учить

А ключи вы выучили сперва? Их 214, может по этой причине не так густо? 1500 - это начальная школа КНР. Для чтения газеты и неспециальной литературы хорошо бы надо знать минимум 4000, а лучше чуть больше.

[Ебурер]

15дFrau Lau А если по сабжу, я просто давно заметила, что тут очень часто и многими продвигается идея о том, что круче всего - выучить множество учебников, запомнить все-превсе правила грамматики, объяснения, ну и разумеется, как можно больше слов. И типа, ты в дамках - у тебя китайский как у китайца.

Именно так и есть. Сначала учебники, потом примеры из жизни, что посерьезнее. А не на базаре выучилась и лапотать могу.

Не могут 3000 иероглифов выучить всех воротит. Да что тут говорить. Про 7 я вообще молчу.