Перевод не получается. Помогите разобрать.
史策但书某国贡方物而已,如封域风俗皆略焉,独于国所书如 此。
Мой вариант: "Исторические анналы писали только лишь о местных товарах преподнесёнными некоторыми государствами, а нравы и обычаи приграничных регионов к примеру описывались в кратком содержании, а это являетя единственным описанием страны."
史策但书某国贡方物而已,如封域风俗皆略焉,独于国所书如 此。
Мой вариант: "Исторические анналы писали только лишь о местных товарах преподнесёнными некоторыми государствами, а нравы и обычаи приграничных регионов к примеру описывались в кратком содержании, а это являетя единственным описанием страны."