Мне сложно читать по-китайски так же быстро, как по-русски и по-английски, даже если я знаю все слова. Кто-то сталкивался с такой проблемой? Как нарабатывали навык чтения?
12дnovy Мне сложно читать по-китайски так же быстро, как по-русски и по-английски, даже если я знаю все слова. Кто-то сталкивался с такой проблемой? Как нарабатывали навык чтения?Даже образованные китайцы читают по-китайски медленнее, чем на европейских языках. Китайский язык- вообще не для скоростного чтения.
Дьяволы не сдаются.
12д
12дnovy Мне сложно читать по-китайски так же быстро, как по-русски и по-английски, даже если я знаю все слова. Кто-то сталкивался с такой проблемой? Как нарабатывали навык чтения? чтением 12д
12дnovy Мне сложно читать по-китайски так же быстро, как по-русски и по-английски, даже если я знаю все слова. Кто-то сталкивался с такой проблемой? Как нарабатывали навык чтения? Сложно читать быстро вслух (т.е. речь идет о технике чтения) или трудно быстро понять смысл прочитанного? 12д
12дnovy Мне сложно читать по-китайски так же быстро, как по-русски и по-английски, даже если я знаю все слова. Кто-то сталкивался с такой проблемой? Как нарабатывали навык чтения? Зачем? Спешка нужна при ловле блох
Мой тг канал по китайскому: https://t.me/chinesekotina
12д
12дnovy Мне сложно читать по-китайски так же быстро, как по-русски и по-английски, даже если я знаю все слова. Кто-то сталкивался с такой проблемой? Как нарабатывали навык чтения? Вы счастливый человек. Есть тексты, где Вы знаете все слова...
Китайский от фаната: https://t.me/jianghu2021 12д
Вообще вопрос о скорости чтения очень насущный, сразу могу назвать две ситуации, когда она требуется: 1) при сдаче HSK, особенно 5-го и выше, 2) для понимания субтитров, когда нет возможности остановить видео;
По крайней мере у меня с этим проблемы, на экзамене приходится читать по диагонали, неизбежно часть информации теряется, а титры на экране прочитать не успеваю даже при условии отсутствия незнакомых слов, и не говорите, что китайцы тоже читают медленно, они-то титры прекрасно успевают рассмотреть... Думаю, чтобы читать быстро, надо читать для начала много, как любой навык тут требуется тренировка, может быть есть какие-то еще техники, я не знаю. 12д
12дАлексей Вы счастливый человек. Есть тексты, где Вы знаете все слова... вам сюда https://bkrs.info/taolun/thread-340807-post-891087.html#pid891087 сканируете, скармливаете проге и будете знать все незнакомые слова. И потом сюда https://bkrs.info/taolun/thread-340807-post-891151.html#pid891151 11д
|