Ловить косые взгляды придётся в любом случае, вы ж 老外：） по поводу татуировок: всё не так критично, как в Японии, Вас не сочтут за мафиози, но старшее поколение посчитает что Вы 没素质，особенно если это что-то массивное.
Если Вы парень, то в принципе могут и закрыть глаза при приёме на работу, если татуировки можно скрыть под одеждой(только если Вы не собираетесь устраиваться стюартом либо каким-то супер продажником в многомиллионный бизнес, там стандарты покруче модельных агентств будут).
Если Вы девушка, как я, то с татуировками на видных местах будет тяжковато с поиском работы, но не нереально.
По поводу учёбы: главное чтобы было 脸皮厚一点, тогда на всё абсолютно фиолетово, Вы ж учиться приехали, а не на кастинг. Ваши татуировки могут смутить разве что снобистых преподов, но это очень мелочный фактор, такие обычно если решили, что Вы им не нравитесь, то причина уже не так важна, её вообще может не быть.
P.S. На моей практике китайцев больше смущало и удивляло наличие волос на теле, нежели наличие татуировок, многие в упор смотрели на мои рукава и вообще не видели татуировок, их интересовало только наличие тоненьких блондинистых волос на руках
