<<< 1 ... 3 4 5 ... 7 >>> Переход на страницу  + 🔎
31
Opiate кому-то нужно книги читать, кому-то хочется сериалы и фильмы, лекции смотреть на иностранном языке (или ролики на ютьюбе, коих море)
для этих целей устная речь, как и нахождение в языкой среде - не нужны
Для сериалов с фильмами, а уж тем более лекций и книг на иностранном языке, кагбе, нет языков которые можно прокачать до такого уровня вне языковой среды, помимо английского.
Тем более азиатских с иной письменностью, лол.
Блог о куче формальностей и процедур
Хочешь быть передовым - сей квадратно-гнездовым(с)
Перебрасываясь грязью со свиньей, не забывайте, что ей это нравится
ЛС Ответить
32
vaily,
по себе людей не судят

видел даже такие пособия, по современным языкам - японский для чтения газет, сингальский тоже для чтения
санскрит, латынь, (древне)греческий, (древне)еврейский, (древне)египитский - все только для чтения
Think for yourself, question authority
ЛС Ответить
33
Opiate по себе людей не судят
видел даже такие пособия, по современным языкам - японский для чтения газет
Да-да, все кроме меня такие почитали учебник пару часов в неделю - и уже через месяц читают передовицы про волатильность курса иены, один я такой тупой.
Блог о куче формальностей и процедур
Хочешь быть передовым - сей квадратно-гнездовым(с)
Перебрасываясь грязью со свиньей, не забывайте, что ей это нравится
ЛС Ответить
34
notax что-то более эффективное, вроде чтения книг с аудио или просмотра видео-контента.
не оправдываю карточки, но что никогда не понимал, какой толк от видеоконтента, если тех же слов не знать

в детстве смотрел мульты на английком по кабельному, думал, что из-за картинки все понятно, что говорят
пару лет назад подвернулось что-то из того, что смотрел в детстве, оказалось, что тогда я на самом деле понимал примерно нифига
井底之蛙不知大海|井の中の蛙大海を知らず
"а давайте вынем сердце из любви, подъебнем чанкайшистов" (Parker)
А этот пацак всё время говорит на языках, продолжения которых не знает!
ЛС Ответить
35
天虎, его нужно разбирать, анализировать, повторять следом и тд. это само собой. но потом есть два варианта:
1 - сидеть закидывать все это в карточки и потом тратить на них время.
2 - двигаться дальше, смотреть, разбираться и все прочие манипуляции учебные.

критическая ошибка - выбрать первый вариант.

изначально я имел в виду не бездумный просмотр без какой-либо дополнительной активности 14
ЛС Ответить
36
vaily Для сериалов с фильмами, а уж тем более лекций и книг на иностранном языке, кагбе, нет языков которые можно прокачать до такого уровня вне языковой среды, помимо английского.
Тем более азиатских с иной письменностью, лол.

А чо, учебники по языкам уже отменили?
Сейчас с помощью Интернета и чатажпт можно любой язык прокачать (ну кроме разве что совсем слабо распространенных или вымирающих). Весь вопрос, как так сесть и учить, чтобы не надоело. 33
Расскажите лучше, как Вы учили корейский. ага
秀才不出门全知天下事
ЛС Ответить
37
Siweida Расскажите лучше, как Вы учили корейский. ага
Да ровно так же, как и китайский, что там рассказывать. Сказали ехать в Корею открывать компанию и шоб все работало. А там или мычать и тыкать в телефон или пытаться разговаривать.
Вообще идеальный способ изучения любого языка, я считаю. Как подобное может заменить интернет вместе с чатгпт я очень слабо представляю, но тут всем виднее.
Блог о куче формальностей и процедур
Хочешь быть передовым - сей квадратно-гнездовым(с)
Перебрасываясь грязью со свиньей, не забывайте, что ей это нравится
21ч
ЛС Ответить
38
21чvaily Да ровно так же, как и китайский, что там рассказывать. Сказали ехать в Корею открывать компанию и шоб все работало. А там или мычать и тыкать в телефон или пытаться разговаривать.
Вообще идеальный способ изучения любого языка, я считаю. Как подобное может заменить интернет вместе с чатгпт я очень слабо представляю, но тут всем виднее.

Минутчку, Вы пропустили дофига этапов. Чтобы что-то говорить, надо чтобы в голове что-то было. Слова же из воздуха не берутся.
Как Вы учили-то, прежде чем сказать? По какому учебнику? Аудио где брали?
Как именно учили слова? Где лексику брали для открытия компании?
Я когда корейский учила, все искала какой-нибудь вменяемый учебник с лексикой по работе, а то все студенты, еда да культура кимчисоления facepalm

Кстати, оффтоп, Вы в Северной Корее же тоже были. В чем прикол телефонной карточки? Типа связь дорогая или что? Это чтобы в ЮК звонить или как?
Смотрю дораму, там телефонная карточка типа как валюта. Почему?
秀才不出门全知天下事
21ч
ЛС Ответить
39
21чSiweida Как Вы учили-то, прежде чем сказать? По какому учебнику? Аудио где брали?
Как именно учили слова? Где лексику брали для открытия компании?
Блджад, и сексом только в гамаке заниматься. И стоя. Какое-то нездоровое желание громоздить торосы.

Смотришь в гуглопереводчике фразу «здрасте, хочу купить симкарту» и под ней есть пиньин. Повторяешь его вслух, если тебя поняли - то круто, если нет - то пытаешься еще раз. В старбаксе повторяешь ровно то же самое с «один американо, пожалуйста». Повторяешь бессчетно раз. Вставляешь английские слова, жесты, язык тела, мимику, мычания, танцы - и так потихоньку прогресс идет.

Вообще в жизни не видел толком ни одного учебника, ни по английскому, ни по испанскому, ни по китайскому. Только жизнь в среде и разговоры, и вроде относительно неплохо получается. Подозреваю, что все те, кто учебники ищут - они просто с людьми боятся разговаривать. Не поняли - да и хер с ним, не побьют же.
Блог о куче формальностей и процедур
Хочешь быть передовым - сей квадратно-гнездовым(с)
Перебрасываясь грязью со свиньей, не забывайте, что ей это нравится
20ч
ЛС Ответить
40
20чvaily Блджад, и сексом только в гамаке заниматься. И стоя. Какое-то нездоровое желание громоздить торосы.

Смотришь в гуглопереводчике фразу «здрасте, хочу купить симкарту» и под ней есть пиньин. Повторяешь его вслух, если тебя поняли - то круто, если нет - то пытаешься еще раз. В старбаксе повторяешь ровно то же самое с «один американо, пожалуйста». Повторяешь бессчетно раз. Вставляешь английские слова, жесты, язык тела, мимику, мычания, танцы - и так потихоньку прогресс идет.

Вообще в жизни не видел толком ни одного учебника, ни по английскому, ни по испанскому, ни по китайскому. Только жизнь в среде и разговоры, и вроде относительно неплохо получается. Подозреваю, что все те, кто учебники ищут - они просто с людьми боятся разговаривать. Не поняли - да и хер с ним, не побьют же.

Понятно, как нейросеть, чисто за счет вероятностей и тренинга выплыл.
Учебники - это более обширный подход, там тебе сразу вероятность (появления слова в каком-то контексте) дают и объясняют, почему так. Если по учебникам учить до вменяемого уровня, можно почти в любой ситуации выплыть, а не только в банке или в старбаксе. Более того, можно понимать, что тебе говорят или пишут, сразу, без лишних телодвижений в виде гугла и мычания. Вот и весь фокус.

С китайским не поверю, что такое работает. Иероглифы, конечно, никто не прописывал, дадада, они сами в мозгу организовались в нужном порядке и ровным строем на вывод данных пошли. facepalm Да и хангыль, конечно, чисто по гуглопереводу - ррраз! - и в мозгу в стройную систему организовался. facepalm Вы меня простите, но это пиздеж чистой воды. Может, тут поездка в страну была как мотивация (надо срочно язык учить и разбираться), но что пост-обработки данных в виде обучения хангылю и чтения договоров со словарем, никаких не было, так не бывает. Опять же, чтобы речь воспроизводить, надо понимать, какие там звуки и почему вот это пишется так, а это сяк.
秀才不出门全知天下事
19ч
ЛС Ответить
<<< 1 ... 3 4 5 ... 7 >>> Переход на страницу  + 🔎