Страницы (6): « Предыдущая 1 ... 4 5 6 Переход на страницу 
51
2014.11.19美人鱼 小姐 в реальной жизни как-то редко встречается. Но в сериалах, например, очень даже на слуху.
В очереди я бы свое обращение к незнакомому человеку начала бы с 不好意思 или 你好

да, я тоже думаю что это оптимальный вариант
2014.11.19
Ответить
52
2014.11.18美人鱼 Молодежь из Шанхая при дружеском общении употребляли 美纸。 Но после того, как я спросила 什么纸? перестали )))

妹纸 же. 纸=子.
2014.11.19
Ответить
53
2014.11.19小熊 妹纸 же. 纸=子.


опечаталась, про 纸 еще тогда узнала )))
2014.11.19
Ответить
54
2014.11.18天使 女士никто никого так не зовет!!!

Вполне можно так обратиться
Ladies and Jentlemen=女士们先生们
在正式的场合也可以称呼对方为“某某女士”
I will always love you Frank
2014.11.19
Ответить
Страницы (6): « Предыдущая 1 ... 4 5 6 Переход на страницу