В чем смысл издевки\шутки "...мой новый номер телефона ХХХХХХХ9992..."?

[美人鱼]

пиками )))
ну вот конкретно в 逗比 нельзя ли оставить только одно нематерное значение "мудак"? этого будет недостаточно?

[gugu]

китайское пояснение二货
9992-у девятки одинаковое произношение с “就”，九九九十二=就就就是二
(но наверное это вы уже заметили )

[Beijing007]

[бкрс]

2014.11.19美人鱼 пиками )))
ну вот конкретно в 逗比 нельзя ли оставить только одно нематерное значение "мудак"? этого будет недостаточно?

Или тогда уж лучше только "дурашка", чтобы совсем непотребства не было

[小熊]

2014.11.19美人鱼 фу... как-то уже поднималась эта тема. Маты в словаре - это нормально?

Несомненно. В словаре не место цензуре. 屄 это 屄, из слова иероглифа не выкинешь.

[Sopheus]

Мату в словаре быть! ТОЧКА

[美人鱼]

Sopheus, быть так быть, а кричать не обязательно

[vataiks]

2014.11.19美人鱼 Некоторые китайские граждане могут, например, не распознать и неправильно ими воспользоваться. Помечать хотя бы надо (мат., матерное).
А вообще глаз режет

Странно, по меньшей мере. Любой адекватный человек понимает, что если он ищет, вбивая мат на родном языке - он и получит мат на иностранном, в большинстве случаев так и будет. А вообще, есть бумажные словари мата, вполне официальные. Даже диссертации защищаются по матерной лексике успешно. А если глаз режет - можно же не смотреть

[Sopheus]

2014.11.19美人鱼 Sopheus, быть так быть, а кричать не обязательно

Ну почему же кричать то, барышня, это я просто утвердительно заявляю.

[Sopheus]

2014.11.19vataiks Странно, по меньшей мере. Любой адекватный человек понимает, что если он ищет, вбивая мат на родном языке - он и получит мат на иностранном, в большинстве случаев так и будет. А вообще, есть бумажные словари мата, вполне официальные. Даже диссертации защищаются по матерной лексике успешно. А если глаз режет - можно же не смотреть

Вот-вот. У меня даже на компе есть Рус-Рус матный словарик, китайцы хвалили его, когда поделился. Узнали много нового