Написание дипломной работы (диссертации) при окончании китайского университета

[madiyar]

Пожалуйста, напишите опыт написания дипломной работы/диссертации при окончании китайского университета.

[lena_3ebc]

2014.12.23madiyar Пожалуйста, напишите опыт написания дипломной работы/диссертации при окончании китайского университета.

мой знакомый на магистра учится - пишет так - пишет на русском, переводит в гугле, потом дает на проверку знакомым китайцам. некоторые другие, как я слышала, нанимают китайца-репетитора, который целиком им пишет работу.

[dima_depressor]

Кажется, что всё-таки эффективнее (но подольше) было бы использование БКРС, в примерах уже полно различных готовых фраз, конструкций, выражений. Гугл конечно тоже никто не отменял) но лучше поменьше его

[madiyar]

Вижу у всех трудности при выражении мыслей на китайском языке. У меня есть написанные дипломы прошлых годов, но с них списывать тоже не пройдешь тест на плагиат. Исправлять плагиат тоже не из легких.

[faket]

Писать на английском...

[madiyar]

А такое возможно? Вы в каком университете?

[faket]

2014.12.25madiyar А такое возможно?

Уточняю, что это больше для магистратуры. Хотя, нужно спрашивать научного руководителя, можно у него писать диплом на английском или нет.

[Вокс]

А написать диплом на китайском это вообще возможно?

[小熊]

2014.12.27Вокс А написать диплом на китайском это вообще возможно?

Конечно, невозможно.

Пили-гуляли же три с лишним года на родительские деньги. А тут эти преподы-китаёзы такой облом сделали!! Пацаны, чё делать, а! Выручайте, с меня пиво!

Серьёзно, три с лишним года в Китае, и до сих пор есть "трудности при выражении мыслей на китайском языке". Что вы здесь делали, ребята?

[Вокс]

2014.12.27小熊 Конечно, невозможно.

Пили-гуляли же три с лишним года на родительские деньги. А тут эти преподы-китаёзы такой облом сделали!! Пацаны, чё делать, а! Выручайте, с меня пиво!

Серьёзно, три с лишним года в Китае, и до сих пор есть "трудности при выражении мыслей на китайском языке". Что вы здесь делали, ребята?

ну почему на родительские и при чем тут три года и диплом