2017.01.13 Ветер  Просишь высказать своё мнение - слышишь набор штампов и общих мест.
Вот о чём речь, по-моему.
Рефлексия? Самоанализ? Анализ?
Не, не слышали.
Среди русских тоже не все мыслители, но общий культурный уровень повыше. И самостоятельности мышления побольше. Среди китайцев же такого "середняка", мыслящего алгоритмами и штампами - очень много. Когда постоянно с этим сталкиваешь - такое впечатление и производит...
Сократил немного, чтоб не тратить зря место. А вот вы, видимо, не очень внимательно мое сообщение читали.
Я, скажем так, негодовал не от того, что, грубо говоря, автор китайцев невзлюбил. А вот от этого, в конце поста:
" А еще и тем, что деградировать здесь интеллектуально можно очень быстро, чем иностранцы и отличаются. А наши соотечественники – так в первых рядах. Отсутствие культурной жизни, однообразное окружение (вокруг в основном менеджеры по закупкам, мелкие дельцы типа купи в Китае - продай в Россию и т.д.) и бытовой комфорт приводят к тому, что найти интересный круг думающих, читающих, творческих личностей здесь крайне непросто. Вокруг уже, в подавляющем большинстве, те самые ослики из вышеупомянутой сказки. Которые могут говорить уже только на своем ослином языке - только о деньгах, закупках каких-то товаров, тусовках и прочей малоинтересной фигне и гнуть копытца перед такими же, как они сами." (н)
Если он крутился среди деградантов, то это не значит, что и у всех такой круг общения.
"Мелкие дельцы, гнуть копытца" - это вообще аут. Человек зарабатывает как может и бизнес, на мой взгляд, не самая легкая профессия, неважно мелкий он, средний или крупный. И вот так отзываться о людях, которые зарабатывают себе на хлеб невежливо.
Мне кажется, такая же реакция если я зайду на выставку малевича, где будет парижская богема и скажу, что его квадрат - это кусок не пойми чего. Я тоже прослыву невеждой, дебилом и тд.
2017.01.13Ветер Серьезно? Как по мне - так это китаец написал. Ошибок нет, всякие разговорные выражения. Сомневаюсь, что русский так напишет.
Мне кажется, только иностранец будет так сыпать всякими колхозными диалектизмами, перемешать просторечия и нейтрально-книжные слова и прочее. Ошибок-то нет, но стиль страдает.
2017.01.13 Kain
Сократил немного, чтоб не тратить зря место. А вот вы, видимо, не очень внимательно мое сообщение читали.
Я, скажем так, негодовал не от того, что, грубо говоря, автор китайцев невзлюбил. А вот от этого, в конце поста:
..... выставку малевича, где будет парижская богема и скажу, что его квадрат - это кусок не пойми чего. Я тоже прослыву невеждой, дебилом и тд.
Вы на меня не обижайтесь, если что, тут тема такая, что "нет времени объяснять".
Я не то, чтобы прям с вами не согласен, скорее попытался дополнить вашу точку зрения, привести примеры, развить мысль.
Да, он может и сам виноват. Но выбор в тусовке экспатской куда меньше, чем на родине, поэтому "деградировать" проще. Приезжают люди уже определенным образом и по определенному принципу отсеявшиеся, то есть уже специфические. Люди с широким кругозором, начитанные - им в Китай то ехать особо и не нужно, зачем? Бизнес делать?
Может кто-то ездит что-то изучать, но таких и правда меньшинство.
2017.01.13 blvrrr Мне кажется, только иностранец будет так сыпать всякими колхозными диалектизмами, перемешать просторечия и нейтрально-книжные слова и прочее. Ошибок-то нет, но стиль страдает.
Ну может быть... Мне нарисовалась картина Вани-колхозника, практически идеально всё проиллюстрировал из того, о чём я выше говорил )))) за что спасибо ему =)
2017.01.13Ветер Ну может быть... Мне нарисовалась картина Вани-колхозника, практически идеально всё проиллюстрировал из того, о чём я выше говорил )))) за что спасибо ему =)
Да просто в одной фразе уместить 整 и 归根到底 — это забавно, но сразу выдает. Ну и не пишут так китайцы в интернете, но это уже не столько к языку относится
2017.01.13blvrrr Да просто в одной фразе уместить 整 и 归根到底 — это забавно, но сразу выдает. Ну и не пишут так китайцы в интернете, но это уже не столько к языку относится
Это да.
2017.01.13Ветер Ну может быть... Мне нарисовалась картина Вани-колхозника, практически идеально всё проиллюстрировал из того, о чём я выше говорил )))) за что спасибо ему =)
Не буду с Вами спорить, хочу сказать только, что на самом деле всё гораздо проще, не надо так сильно все усложнять)
|
сарма 
Так что все равно подходит в качестве иллюстрации =)))